Тексты песен   >   Д > Дан приказ ему на запад > Прощальная комсомольская

Дан приказ ему на запад - Прощальная комсомольская - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дан приказ ему на запад

Название песни: Прощальная комсомольская

Дата добавления: 23.01.2022 | 21:34:05

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дан приказ ему на запад - Прощальная комсомольская

Слова М. Исаковского
Words M. Isakovsky
Музыка Дм. Покрасса
Music dm. Pokras.


Дан приказ: ему — на запад,
An order is given: to him - west,
Ей - в другую сторону...
She is in the other side ...
Уходили комсомольцы
Komsomol residents left
На гражданскую войну.
On civil war.


Уходили, расставались,
Left, parted,
Покидая тихий край.
Leaving a quiet edge.
- Ты мне что-нибудь, родная,
- You can me something, native,
На прощанье пожелай.
For a farewell wish.


И родная отвечала:
And the native answered:
- Я желаю всей душой, -
- I wish all the soul -
Если смерти, то - мгновенной,
If death, then - instant
Если раны - небольшой.
If wounds are small.


А всего сильней желаю
But I wish you all stronger
Я тебе, товарищ мой,
I am my comrade,
Чтоб со скорою победой
So that with the soon victory
Возвратился ты домой.
You returned home.


Он пожал подруге руку,
He shook his girlfriend,
Глянул в девичье лицо:
I looked in a maiden face:
- А еще тебя прошу я –
- And I ask you -
Напиши мне письмецо.
Write me a letter.


- Но куда же напишу я?
- But where will I write?
Как я твой узнаю путь?
How do I find out your way?
- Все равно, - сказал он тихо, -
- Anyway, - he said quietly, -
Напиши... куда-нибудь!
Write ... somewhere!


Дан приказ: ему — на запад,
An order is given: to him - west,
Ей - в другую сторону...
She is in the other side ...
Уходили комсомольцы
Komsomol residents left
На гражданскую войну.
On civil war.


1935
1935.