Тексты песен   >   Д > Дана Мерзлякова > Чужая война

Дана Мерзлякова - Чужая война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дана Мерзлякова

Название песни: Чужая война

Дата добавления: 03.12.2022 | 15:10:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дана Мерзлякова - Чужая война

Чужая война.
Alien war.
1)Прошлый век 45 года весна, и у нас появилась надежда.
1) last century 45 years spring, and we have hope.
Что уже никому, что уже никогда воевать не придется, как прежде .
That no one will have to fight as before.
Отгремели бои, всё закончилось и, впереди только радость и счастье.
The battles died out, it all ended and, only joy and happiness ahead.
И война не начнётся уже никогда, никогда. 
And the war will never begin, never.


Прошлый век, и опять за окошком весна и надежды всё меньше и меньше .
The last century, and again, spring and hopes are less and less behind the window.
Ничего не меняется в мире война, аргумент, и как прежде важнейший .
Nothing changes in the world, the war, the argument, and as before the most important.
И уходят опять воевать, умирать за кого и за что не понятно. 
And they leave again to fight, to die for whom and for what is not clear.
Молодые солдаты, а нам остается их ждать. 
Young soldiers, and we can wait for them.


Припев.
Chorus.
Не надо больше новых войн, прошу не надо, давайте хрупкий мир хранить и тишину.
No more new wars are needed, I do not ask, let's keep the fragile world and silence.
Но почему то, все наказы забывая, опять играют наши мальчики в войну.
But for some reason, forgetting all the punishers, our boys play the war again.
Но почему то, все наказы забывая, опять играют наши мальчики в войну.
But for some reason, forgetting all the punishers, our boys play the war again.


2) Новый век, и опять за окошком весна, и у нас появилась надежда.
2) A new century, and again the window is spring, and we have hope.
Что когда-нибудь, даже про слово война, все забудут, и мир будет вечным. 
That someday, even about the word war, will forget everything, and the world will be eternal.
Будут дети играть, будет солнце сиять, будут люди дружить и петь песни. И никто от войны на планете не будет страдать.
Children will play, the sun will shine, people will be friends and sing songs. And no one from the war on the planet will suffer.


Припев.
Chorus.
Не надо больше новых войн, прошу не надо, давайте хрупкий мир хранить и тишину.
No more new wars are needed, I do not ask, let's keep the fragile world and silence.
Но почему то, все наказы забывая, опять играют наши мальчики в войну.
But for some reason, forgetting all the punishers, our boys play the war again.
Но почему то, все наказы забывая, опять играют наши мальчики в войну.
But for some reason, forgetting all the punishers, our boys play the war again.


Но жизнь не игра, убитый не встанет .
But life is not a game, the murdered will not get up.
И не возвратиться назад к своей маме.
And do not go back to your mother.
Когда же поймут наконец-то все люди.
When all people finally understand.
Что, мир от войны наш лучше не будет.
That, our world from the war will not be better.


Вокализ.
Vocalise.
Будут дети играть, будет солнце сиять, будут люди дружить и петь песни.
Children will play, the sun will shine, people will be friends and sing songs.
И никто от войны не будет страдать.
And no one will suffer from the war.


Припев.
Chorus.
Не надо больше новых войн, прошу не надо, давайте хрупкий мир хранить и тишину.
No more new wars are needed, I do not ask, let's keep the fragile world and silence.
Но почему то, все наказы забывая, опять играют наши мальчики в войну.
But for some reason, forgetting all the punishers, our boys play the war again.
Опять играют наши мальчики ...
Our boys play again ...