Даниил Байер - Я буду серьезным - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Даниил Байер - Я буду серьезным
Жизнь слишком длинная, чтоб улыбаться, рядом стоя
Life is too long to smile, standing nearby
Тратить её на радость глупо, ведь того совсем не стоит
Spending it is stupid, because it is not worth it
Давайте, улыбнитесь в лицо проблемам
Come on, smile in the face of problems
Я обещаю, скоро счастье ваше станет пеплом
I promise, soon your happiness will become ashes
Скоро уйдет ваш чай, его заменит холод
Your tea will leave soon, it will be replaced by cold
Придет кровать и одеяло, школа, утро, голод
A bed and a blanket, school, morning, hunger will come
Зима снаружи будет самым лучшим другом
Winter outside will be the best friend
И солнца свет станет худшим вашим недугом
And the sun will become the worst of your ailment
Нагрянут тучи мигом, темнота закроет путь
The clouds come in an instant, the darkness will close the path
И никого не будет, чтоб не дать тебе свернуть
And there will be no one to prevent you from curtailing
Да даже если хочешь ты пройти вперед
Yes, even if you want to go ahead
То под ногами вдруг асфальт превратится с треском в лед.
That underfoot suddenly asphalt will turn into ice with a bang.
Люди посчитают тебя странным если
People will consider you strange if
Ты будешь в воротник пальто шептать слова любимой песни
You will whisper the words of your favorite song in a collar of a coat
Меня еще успеет поглотить шизофрения
Schizophrenia will still have time to absorb me
Но пока я молодой, я буду думать о великом.
But while I'm young, I will think about the great.
Я буду грустить, я буду стараться,
I will be sad, I will try
Я буду серьезным, чтобы не сдаться,
I will be serious so as not to give up
Я буду грустить, но какая вам разница,
I will be sad, but what difference does it make to you
Ведь мне никогда так, как Пьюдс не прославиться,
After all, I never like Pucuds to become famous,
И если мне вдруг предложат миллион, то я вмиг соглашусь,
And if they suddenly offer me a million, then I instantly agree
Потому что это точно будет только сон
Because it will definitely be only a dream
Зачем мне строить жизнь, зачем мне нужен памятник,
Why should I build life, why do I need a monument,
Мы все равно умрем, и пепел лишь от нас останется
We still die, and the ashes will only remain from us
Мне говорили, что я странный, говорили ненормальный
I was told that I was strange, they said abnormal
И я молча жил один, потому что все в порядке,
And I lived alone silently, because everything is in order,
Да, мне не стыдно, да, мне не жаль
Yes, I'm not ashamed, yes, I'm not sorry
Я не строил дружбу с вами, ну так в чем же здесь печаль
I did not build friendship with you, so what is the sadness here
И я хочу забыть, я хочу привыкнуть,
And I want to forget, I want to get used to
К тому, как все косятся и заостряют вилы
To the way everyone mows and fossles the pitchfork
Смотря на их презренные лица
Looking at their despicable faces
Мне тоже порой хочется скорее утопиться
I also sometimes want to drown more soon
Я не знаю, будет ли Хэппи энд
I don't know if Happy End will be
Но я не тратил время для себя впустую
But I did not waste time for myself
И шанс того, что все изменится, поверь
And the chance that everything will change, believe me
Он очень мал, если совсем уж существует
He is very small if it really exists
Люди посчитают тебя странным если
People will consider you strange if
Ты будешь в воротник пальто шептать слова любимой песни
You will whisper the words of your favorite song in a collar of a coat
Меня еще успеет поглотить шизофрения
Schizophrenia will still have time to absorb me
Но пока я молодой, я буду думать о великом.
But while I'm young, I will think about the great.
Я буду грустить, я буду стараться,
I will be sad, I will try
Я буду серьезным, чтобы не сдаться,
I will be serious so as not to give up
Я буду грустить, но какая вам разница,
I will be sad, but what difference does it make to you
Ведь мне никогда так, как Пьюдс не прославиться,
After all, I never like Pucuds to become famous,
И если мне вдруг предложат миллион, то я вмиг соглашусь,
And if they suddenly offer me a million, then I instantly agree
Потому что это точно будет только сон
Because it will definitely be only a dream
Зачем мне строить жизнь, зачем мне нужен памятник,
Why should I build life, why do I need a monument,
Мы все равно умрем, и пепел лишь от нас останется
We still die, and the ashes will only remain from us
Смотрите так же
Даниил Байер - Life is Strange фэндомный кавер
Последние
Сбитый с пути - Уходим в 1 день
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Исинелия Лада - Боже царь Ярило
гр. Беломорканал - Не в деньгах счастье
Comedy Radio СЛ - Стали-НА-НА - Сева Москвин