Тексты песен   >   Д > Данила Козловский > Ожидание первого снега

Данила Козловский - Ожидание первого снега - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Данила Козловский

Название песни: Ожидание первого снега

Дата добавления: 08.02.2024 | 12:14:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Данила Козловский - Ожидание первого снега

Ожидание первого снега
Waiting for the first snow


Но — мне! — не нравится,
But - to me! - I do not like,
так поступать с тобой:
do this to you:
о, как ужасна жизнь мужского пола —
oh, how terrible the life of a man is -
ты всё ещё, — а я уже живой,
you are still, and I am already alive,
ты всё как девочка, — а я уже тяжёлый
you’re still like a girl, but I’m already heavy
(неповторимый, ласковый, тупой,
(unique, affectionate, stupid,
бессмысленный, ореховый, сосновый),
senseless, nutty, pine),
самоуверенный, как завуч средней школы, —
self-confident, like the head teacher of a high school -
нет, выпускник — лесной воскресной — школы,
no, a graduate of a forest Sunday school,
её закончивший — с медалью золотой.
the one who completed it received a gold medal.


Любая женщина — как свежая могила:
Any woman is like a fresh grave:
из снов, из родственников,
from dreams, from relatives,
сладкого, детей...
sweets, children...
Прости её. Она тебя любила.
Forgive her. She loved you.
А ты кормил — здоровых лебедей.
And you fed healthy swans.


Но детским призракам (я это точно знаю) —
But to children's ghosts (I know this for sure) -
не достучаться им —
can't reach them -
до умного — меня...
to the smartest - me...
А ты — их слышишь — тёплая, тупая,
And you - hear them - warm, stupid,
непоправимая — как клумба, полынья.
irreparable - like a flowerbed, wormwood.


Стихотворение — простое, как объятье —
The poem is as simple as a hug -
гогочет, но не может говорить.
cackles but cannot speak.
Но у мужчин — зато —
But for men - then -
есть вечное занятье:
there is an eternal occupation:
жён, как детей, — из мрака — выводить.
wives, like children, to lead out of the darkness.


И каждый год — крикливым, птичьим торгом
And every year - noisy, bird-like bargaining
я занимаюсь в их — живой — груди:
I am engaged in their - living - chest:
ту женщину,
that woman
наевшуюся тортом,
stuffed with cake,
от мук, пожалуйста, — избавь и огради!
Please, save me from torment and protect me!


Все стихтворения —
All poems -
как руки, как объятья.
like hands, like hugs.
(...от пуха, перьев их — прикрой меня — двумя!)
(...from the down, their feathers - cover me - with two!)
Да, у мужчин — другие есть занятья,
Yes, men have other things to do,
но нет других — стихотворений — у меня.
but I don’t have any other poems.


...Ты мне протягиваешь — руку наудачу,
...You extend your hand to me at random,
а я тебе — дырявых лебедей.
and I’ll give you holey swans.
Прости меня.
I'm sorry.
Я не пишу, я плачу —
I'm not writing, I'm crying -
над бедной–бедной — девочкой — моей...
over my poor, poor girl...
Смотрите так же

Данила Козловский - Biblical

Данила Козловский - Учиться расставаться

Данила Козловский - Как моряки встречаются на суше

Данила Козловский - Mr. Bojangles

Данила Козловский - Я напишу стихи тебе такие...

Все тексты Данила Козловский >>>