Тексты песен   >   Д > Даня Дали > улетай

Даня Дали - улетай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даня Дали

Название песни: улетай

Дата добавления: 12.07.2023 | 13:44:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даня Дали - улетай

Ты была лучше меня в тысячу раз,
You were a thousand times better than me,
Сколько из моих уст было сказано красивых фраз.
How many of my lips were said beautiful phrases.
Про любовь, про дом, но всё накрыто тонким блеском страз,
About love, about the house, but everything is covered with a thin brilliance of rhinestones,
Видимо эта любовь просто не для нас.
Apparently this love is simply not for us.


Зачем же начинать, если вот такой итог?
Why start if such a result?
Пальцы машинально ложатся на тонкий курок,
Fingers mechanically go to the thin trigger,
Это жизненный урок, или та тонкая нить,
This is a life lesson, or that thin thread,
Когда не возвратить назад и нечего ловить.
When not to return back and nothing to catch.


Забыть, остаётся лишь выход один,
Forget, there is only one way out,
Нет я не могу как ни крути, полный критин,
No, I can't do it, full of critin
В центре льдин, на плоту, вдыхая никотин,
In the center of the ice, on the raft, inhaling nicotine,
Избавляясь от причин, по которым должен быть один.
Getting rid of the reasons why there should be one.


Почему не смог полюбить тебя такой?
Why couldn't you love you like that?
Почему же захотел так резко уйти к другой?
Why did you want to go so abruptly to another?
Что же помешало быть с тобою до конца?
What prevented you from being with you to the end?
Улетай прошу, говорила мать: "Сынок, весь в отца"
Sleep, I ask, the mother said: "Son, all in the father"


Припев:
Chorus:
Улетай, прошу, улетай,
Fly away, please fly away,
Оставь в покое части моего сознания,
Leave at rest of my consciousness,
Улетай, прошу, улетай,
Fly away, please fly away,
Забирай до капли все воспоминания.
Take all the memories to the drop.
(2 раза)
(2 times)


Да ты не я, твои губы яд,
Yes, you are not me, your lips are poison,
Из-за меня не вместе и я должен быть этому рад,
Because of me is not together and I must be happy about it,
Но это словно ад, и тут что-то не так,
But it is like hell, and something is wrong here,
Будто бы погоня и за мною спустили собак,
As if the pursuit of me and the dogs were lowered behind me


Эти чувства брак и нас отдали на списание,
These feelings were marriage and we were told to write off,
Нам не мешало даже расстояние,
Even the distance did not interfere with us
А расставания всё чаще приводили к встрече,
And parting increasingly led to a meeting,
Ну что же я? - я просто выбрал вариант по легче.
Well, what am I? - I just chose the option easier.


Сигарета вечером, уже не лечит,
Cigarettes in the evening, no longer heals,
Музыка, тетрадь и настольные свечи.
Music, notebook and table candles.
Сравнил всё что хотел, и чёт, и нечет,
Compared everything he wanted, and even, and the misfortune
Но от этого мне почему-то не стало полегче.
But for some reason I did not get easier for me.


Ты была права, в твой омут окунусь,
You were right, I will plunge into your pool,
Скажешь: "А не поздно ли?" - Ну и пусть..
You say: "Isn't it too late?" - Well, let..
Обращусь к тебе последний раз сегодня: "Зай"
I will turn to you for the last time today: "Bee"
А теперь прошу, улетай.
Now I ask, fly away.
Смотрите так же

Даня Дали - Давай со мной

Все тексты Даня Дали >>>