Тексты песен   >   Д > Даня Плотников > Кот и кошка

Даня Плотников - Кот и кошка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даня Плотников

Название песни: Кот и кошка

Дата добавления: 03.04.2024 | 16:02:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даня Плотников - Кот и кошка

На крыше солнечной потягивалась кошка,
A cat was stretching on the sunny roof,
лениво глядя в город на людей.
lazily looking into the city at the people.
Куда-то дико мчалась неотложка,
An ambulance was rushing wildly somewhere,
милиция спешила вслед за ней.
the police hurried after her.
А кошке – благодать и вдохновенье…
And for the cat - grace and inspiration...
Она лежит, мурлычет про себя,
She lies there, purrs to herself,
Во дворике мужик орет с похмелья
In the courtyard a man is yelling with a hangover
на низеньких обкуренных ребят.
at short, stoned guys.


Кому-то хорошо,
Some people feel good
кому – на оборот,
to whom - on the contrary,
ведь в мире равновесие превыше всего.
After all, in the world balance is above all.
Из нас кто-то кошка,
One of us is a cat,
а кто-то – кот.
and someone is a cat.
Смотря, кому насколько повезет.
It depends on who is lucky.


В подвале пахнет сыростью и гарью,
The basement smells of dampness and smoke,
на отсыревших трубах дремлет кот.
A cat is dozing on damp pipes.
Сантехник дядя Федя крепко запил -
Plumber Uncle Fedya started drinking heavily -
теперь никто кефира не нальет.
Now no one will pour kefir.
А в доме этом третий день веселье -
And in this house the third day of fun -
соседка Надя тройню родила.
neighbor Nadya gave birth to triplets.
И счастлив до горячки дядя Федя,
And Uncle Fedya is extremely happy,
что наливают с общего горла.
that is poured from a common throat.


Кому-то хорошо,
Some people feel good
кому – на оборот,
to whom - on the contrary,
ведь в мире равновесие превыше всего.
After all, in the world balance is above all.
Из нас кто-то кошка,
One of us is a cat,
а кто-то – кот.
and someone is a cat.
Смотря, кому насколько повезет.
It depends on who is lucky.


Под вечер кошка слезла на помойку,
In the evening the cat climbed down into the trash heap,
нашла кусочек рыбки и банан,
I found a piece of fish and a banana,
и кот подполз, пораненный осколком -
and the cat crawled up, wounded by a shrapnel -
неловко встал на брошенный стакан.
awkwardly stood on the thrown glass.
Посуда бьется с счастью – не иначе!
The dishes beat with happiness - no other way!
Увидел кошку кот, и боль прошла,
The cat saw the cat, and the pain went away,
а голод, не такой уж и собачий,
and hunger is not so dog-like,
и даже ночь, как будто бы, бела…
and even the night seems to be white...


Кому-то хорошо,
Some people feel good
кому – на оборот,
to whom - on the contrary,
ведь в мире равновесие превыше всего.
After all, in the world balance is above all.
Из нас кто-то кошка,
One of us is a cat,
а кто-то – кот.
and someone is a cat.
Смотря, кому насколько повезет.
It depends on who is lucky.
Смотрите так же

Даня Плотников - Я люблю тебя

Даня Плотников - Здравствуй

Даня Плотников - Можешь называть меня сволочью

Даня Плотников - Лето

Даня Плотников - Флаг пацифиста

Все тексты Даня Плотников >>>