Тексты песен   >   Д > Дарья Савельева > Прошу, давай помолчим

Дарья Савельева - Прошу, давай помолчим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дарья Савельева

Название песни: Прошу, давай помолчим

Дата добавления: 03.04.2024 | 10:56:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дарья Савельева - Прошу, давай помолчим

Прошу, давай помолчим.
Please, let's keep quiet.
Я так устала, нет сил.
I'm so tired, I have no strength.
Прекрати травить меня словоблудьем своим.
Stop poisoning me with your verbiage.
Может, выпьешь кофе?
Maybe you'll have some coffee?
Впрочем, нет, не стоит.
However, no, it’s not worth it.
Кофеин тебя еще больше раззадорит.
Caffeine will make you even more horny.


Прости за то, что слишком прямолинейна.
Sorry for being too direct.
Но, знаешь, правда - она неприкосновенна.
But, you know, the truth is inviolable.
Можешь злобу держать, поджать хвост, убежать.
You can hold a grudge, tuck your tail, run away.
Я помашу тебе вслед, не стану переживать.
I'll wave after you, I won't worry.
Обернешься. Выражение лица - вопросительный очерк.
Turn around. The facial expression is a questioning outline.
А я отвечу предложением без запятых и без точек.
And I will answer with a sentence without commas and without periods.


В спину мне не дыши.
Don't breathe down my back.
Лучше просто: верни.
Better simply: return it.
Ты ведь знаешь, что утонешь в безмолвии тишины.
You know that you will drown in the silence of silence.
Этот скучный покой
This boring peace
Тебя когда-нибудь съест,
Will you ever be eaten?
И ты вновь будешь искать того, кто тебе надоест.
And you will again look for someone who bothers you.


Прости за то, что слишком прямолинеен.
Sorry for being too direct.
Но, знаешь, правде никогда не быть на замене.
But, you know, the truth can never be replaced.
Можешь злобу держать, поджать хвост, убежать.
You can hold a grudge, tuck your tail, run away.
Я помашу тебе вслед, не стану переживать.
I'll wave after you, I won't worry.
Обернешься. Выражение лица - вопросительный очерк.
Turn around. The facial expression is a questioning outline.
А я отвечу предложением...
And I will answer with a proposal...
... без запятых и без точек.
...no commas and no periods.