Тексты песен   >   Д > Дарья Ярмолич > Дети блокады

Дарья Ярмолич - Дети блокады - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дарья Ярмолич

Название песни: Дети блокады

Дата добавления: 15.12.2022 | 12:06:05

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дарья Ярмолич - Дети блокады

Слова: Игорь Шевчук
Words: Igor Shevchuk
Музыка: Евгения Зарицкая
Music: Evgenia Zaritskaya


Я благодарна этой дате,
I am grateful to this date
Во сне я видела не раз
In a dream, I saw more than once
В бомбежку мальчик встал с кровати -
The boy got out of bed in the bombing -
Когда ее прошил фугас.
When she was stitched by a landmine.
И не взорвавшись, стал он чудом
And without exploding, he became a miracle
И было мальчику пять лет
And the boy was five years old
Благодарить я небо буду
I will thank the sky
За то, что это был мой дед!
For the fact that it was my grandfather!


Припев:
Chorus:
Дети блокады!
Children of the blockade!
Дети войны!
Children of war!
Тронуть снаряды
Touch the shells
Вас не должны!
You shouldn't!
Чтобы не кануть!
In order not to sink!
Чтобы дожить!
To survive!
Чтоб в нашу память
So that in our memory
Путь проложить!
Put the way!


Земля Бадаевского склада
The land of the Badaevsky warehouse
Казалась сладкой на обед.
It seemed sweet for lunch.
Дожить до лета как-то надо,
It is somehow necessary to live to the summer,
Но у девчонки шансов нет.
But the girl has no chance.
Дорога жизни - знает много.
The road of life - knows a lot.
Не всех до цели довела.
Not everyone brought everyone to the goal.
Благодарю, тебя, дорога
Thank you, road
За то, что бабушку спасла!
For saving my grandmother!


Луч солнца в небе мирном тонет,
The ray of the sun in the sky is a peaceful one,
Но слышу вой сирены я,
But I hear the howl of the sirens,
Когда вдруг дед во сне застонет
When suddenly a grandfather will groan in a dream
И вздрогнет бабушка моя.
And my grandmother will start.
И вижу я в минуты эти
And I see these minutes
Там, на краю у тишины
There, on the edge of the silence
Стоят, за руки взявшись, дети
They stand by hands, children
Что не вернулись с той войны.
That they did not return from that war.


Припев
Chorus