Тексты песен   >   Д > Давай встретимся во сне. > Помнишь как загадывали желание

Давай встретимся во сне. - Помнишь как загадывали желание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Давай встретимся во сне.

Название песни: Помнишь как загадывали желание

Дата добавления: 05.08.2023 | 00:20:06

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Давай встретимся во сне. - Помнишь как загадывали желание

- А давай загадаем желания?
- Let's make wishes?
- Ха-ха смешная, желания загадывают когда звезды падают, а когда смотрят на луну не загадывают желания.
- Ha ha funny, desires make when the stars fall, and when they look at the moon do not make desires.
- Всё равно давай, я очень хочу очень-очень и прямо сейчас.
- Still, come on, I really want very, very and right now.
- Давай.
- Let's.
- Я уже загадала.
- I have already made up.
- И что же?
- And what?
- Говорить нельзя, не сбудится.
- You can’t speak, will not come true.
- Нет, лунные желания всегда сбываются!
- No, lunar desires always come true!
- Ладно. Я загадала, чтобы через много много лет, когда будут подрастать наши дети, мы проснулись с тобой такой ночью и увидели бы такую же луну, потому что и через много-много лет.. Я буду также любить тебя!
- OK. I made it that after many years, when our children will grow up, we woke up with you at such a night and see the same moon, because after many, many years .. I will also love you!


Припев:
Chorus:


Давай сегодня встретимся во сне, свиданье ровно в 3 на золотой луне,
Let's meet today in a dream, a date at exactly 3 on the Golden Moon,
А для чего на свете, для чего нужны сны,
And why in the world, why are dreams,
Чтоб друг о друге не забыли мы.
So that we do not forget about each other.
На свете есть конец всему любви, слезам, страданию,
In the world there is an end to all love, tears, suffering,
Но нет конца лишь одному - воспоминаниям,
But there is no end only to one - memories,
Ну вот и всё похоже, почему так сложно,
Well, that's it looks why it is so difficult,
По коже дрожью, хотя и ты уже в прошлом.
On the skin with trembling, although you are already in the past.


Куплет 1
Verse 1


Уже как три недели слезы на моих ресницах,
Already like three weeks tears on my eyelashes,
Мне не хватает её и с этим надо смерится.
I miss her and I have to measure it with this.
Она считает наши дни,
She considers our days
А я лишь делаю вид,
And I'm just pretending
Она наверное устала от скандалов и обид.
She is probably tired of scandals and insults.
Я люблю её, но в музыке моё лишь я,
I love her, but in my music only me,
И я вижу как она страдает день ото дня.
And I see how she suffers day by day.
Прошу родная не плачь не стоит я же рядом,
I ask my dear do not cry, I don't stand nearby,
И все эмоции твои я понимаю взглядом.
And all your emotions I understand with a look.
Люблю, скучаю и жду,
I love, miss and wait,
Но понимаю Боже,
But I understand God
Что эта музыка на свете мне всего дороже,
That this music in the world is all the more expensive for me,
Нет я буду с тобой,
No, I will be with you
Беречь и речи нет о лести.
Take care and there is no question of flattery.
Эта песня для тебя!
This song is for you!
Знаю будем вместе!
I will know together!
Для тебя эти мои дни
For you these days
И надо бы знать,
And we must know
Что в этой жизни
What is in this life
Яне хочу тебя потерять.
I do not want to lose you.
Я не желаю зла,
I do not wish evil
Просто постарайся понять.
Just try to understand.
Я такой какой я есть
I am who I am
И не умею я врать.
And I do not know how to lie.


Припев:
Chorus:
Давай сегодня встретимся во сне, свиданье ровно в 3 на золотой луне,
Let's meet today in a dream, a date at exactly 3 on the Golden Moon,
А для чего на свете, для чего нужны сны,
And why in the world, why are dreams,
Чтоб друг о друге не забыли мы.
So that we do not forget about each other.
На свете есть конец всему любви, слезам, страданию,
In the world there is an end to all love, tears, suffering,
Но нет конца лишь одному - воспоминаниям,
But there is no end only to one - memories,
Ну вот и всё похоже, почему так сложно,
Well, that's it looks why it is so difficult,
По коже дрожью, хотя и ты уже в прошлом.
On the skin with trembling, although you are already in the past.


Куплет 2
Verse 2


Вот уже рядом с теми,
Already next to those
Кто продолжит моё дело,
Who will continue my business
Но образ твой в тиши напоминает саму Еву,
But your image in silence resembles Eve herself,
Запретные плоды и не подумали вы вкушать,
Forbidden fruits and did not think you to eat,
Оно ли надо нам,
Is it necessary for us
Поверь тебе только решать.
Believe you just decide.
Я так люблю её,
I love her so much
Может просто не хватает ласки.
Maybe there is simply not enough affection.
Стоит только захотеть,
You just want to
Мы будем жить в сказке.
We will live in a fairy tale.
В которой можно всё
In which you can do everything
И нет запретов и законов.
And there are no prohibitions and laws.
В которой можно будет жить
In which it will be possible to live
И в четырёх тонах.
And in four tones.
Мои рассветы и закаты и твои мечты.
My dawn and sunsets and your dreams.
Поверь об этом думаешь не только ты, ты
Believe me, you think not only you, you
Я буду верен тебе
I will be faithful to you
И нам будет хорошо.
And we will be fine.
Я люблю тебя поверь,
I love you believe
Но не согласен с душой,
But does not agree with the soul,
Которой хочется парить свободно в небесах,
Which I want to steam freely in the sky,
Или в морской прохладе на поднятых корпусах,
Or in sea coolness on the raised buildings,
Всё это лирика
All this is lyrics
И скоро все забудется.
And soon everything will be forgotten.
Может быть правда это,
Maybe it is true
А может просто чудится.
Or maybe it just appears.


Припев:
Chorus:
Давай сегодня встретимся во сне, свиданье ровно в 3 на золотой луне,
Let's meet today in a dream, a date at exactly 3 on the Golden Moon,
А для чего на свете, для чего нужны сны,
And why in the world, why are dreams,
Чтоб друг о друге не забыли мы.
So that we do not forget about each other.
На свете есть конец всему любви, слезам, страданию,
In the world there is an end to all love, tears, suffering,
Но нет конца лишь одному - воспоминаниям,
But there is no end only to one - memories,
Ну вот и всё похоже, почему так сложно,
Well, that's it looks why it is so difficult,
По коже дрожью, хотя и ты уже в прошлом.
On the skin with trembling, although you are already in the past.