Тексты песен   >   Д > Давид Тухманов. Анна Ахматова > Смятение

Давид Тухманов. Анна Ахматова - Смятение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Давид Тухманов. Анна Ахматова

Название песни: Смятение

Дата добавления: 06.05.2024 | 01:28:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Давид Тухманов. Анна Ахматова - Смятение

Смятение
Confusion
(Анна Ахматова).
(Anna Akhmatova).
Вокал Людмила Барыкина.
Vocals Lyudmila Barykina.


Было душно от жгучего света.
It was stuffy from the burning light.
А взгляды его- как лучи.
And his glances are like rays.
Я только вздрогнула: этот, этот
I just shuddered: this, this
Может меня приручить.
Might tame me.
Наклонился- он что- то скажет.
He leaned over and he would say something.
От лица отхлынула кровь.
The blood drained from his face.
Пусть камнем надгробным ляжет
Let it lie like a tombstone
На жизни моей любовь.
On my life love.
Как велит простая учтивость,
As simple courtesy dictates,
Подошёл ко мне, улыбнулся,
He came up to me, smiled,
Полуласково, полулениво
Half-affectionate, half-lazy
Поцелуем руки коснулся.
He touched his hand with a kiss.
Поцелуем руки коснулся
Touched my hand with a kiss
И с загадочных, древних ликов
And from the mysterious, ancient faces
На меня поглядели очи.
The eyes looked at me.
Десять лет замираний и криков.
Ten years of freezing and screaming.
Все мои бессонные ночи.
All my sleepless nights.
Я вложила в тихое слово, в тихое слово, в тихое слово.
I put it in a quiet word, in a quiet word, in a quiet word.
Сказала его напрасно.
She said it in vain.
Отошёл ты и стало снова
You walked away and it started again
На душе и пусто и ясно.
My soul is both empty and clear.
Не любишь, не хочешь смотреть?
Don't like it, don't want to watch?
О, как ты красив, проклятый!
Oh, how beautiful you are, damn you!
А я не могу взлететь,
And I can't fly
Не могу взлететь, не могу.
I can't take off, I can't.
А с детства была крылатой.
And since childhood I was winged.
А с детства была крылатой.
And since childhood I was winged.
А с детства была крылатой.
And since childhood I was winged.