Тексты песен   >   Д > ДедБажан > Словно Ангел в комнате моей

ДедБажан - Словно Ангел в комнате моей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДедБажан

Название песни: Словно Ангел в комнате моей

Дата добавления: 07.12.2022 | 08:40:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДедБажан - Словно Ангел в комнате моей

Словно Ангел в комнате моей
Like an angel in my room
эквиритмический перевод песни
Equisitmic translation of the song
ABBA "Like An Angel Passing Through My Room"(1981) Деда Бажана
Abba "Like Angel Passing Through My Room" (1981) Grandfather Bazhan


За окном ночная мгла.
Outside the window is night haze.
Блики скачут в зеркалах.
Blacks jump in the mirrors.
В этот поздний час совсем один
At this late hour there is completely one
у камина я сижу, и на искорки гляжу.
I sit at the fireplace, and I look at the sparkles.
В этой мирной тишине
In this peaceful silence
не услышу шум извне.
I will not hear a noise from the outside.
Проплыло былое, стало мне
The former floated, it became for me
чуть грустней...
A little sadly ...
Словно Ангел в комнате моей.
Like an angel in my room.


М... чуть грустней...
M ... a little sadly ...
Словно Ангел в комнате моей.
Like an angel in my room.


В полудрёме, в полусне
In noon, half
Милый Друг явился мне.
A dear friend appeared to me.
В прошлое уходит этот миг.
This moment goes into the past.
Где "теперь" и где "тогда" ? -
Where is "now" and where "then"? -
Всё слилось в одно "всегда".
Everything merged into one "always."
Жар камина поутих.
The heat of the fireplace has died.
Той любви окончен стих.
That love is over.
Мельком вспомню прошлое,
I will briefly remember the past
И. вновь, чуть грустней...
I. again, a little sadly ...
Словно Ангел в комнате моей.
Like an angel in my room.


А... ночь придёт
A ... night will come
Смутный образ прошлого пройдёт.
The vague image of the past will pass.
А... чуть живей...
Ah ... a little more alive ...
Словно Ангел в комнате моей.
Like an angel in my room.
Смотрите так же

ДедБажан - Токката

ДедБажан - Лошади в океане

ДедБажан - Нина, просто балерина

ДедБажан - Гренада

ДедБажан - Звать Любовь Не Надо

Все тексты ДедБажан >>>