Тексты песен   >   Д > Дегтярев Николай > Во сне, как наяву.

Дегтярев Николай - Во сне, как наяву. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дегтярев Николай

Название песни: Во сне, как наяву.

Дата добавления: 13.05.2024 | 15:22:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дегтярев Николай - Во сне, как наяву.

Настанет ночь,ты ляжешь спать,
Night will come, you will go to bed,
Взведешь будильник в телефоне.
Set the alarm on your phone.
Но в полнолуние не понять,
But on a full moon you can’t understand
Что будет ночью беспокойно.
What will happen at night is restless.


1.Но ты быстрей давай проснись!
1. But hurry up, let’s wake up!
Это всего лишь страшный сон,
It's just a bad dream
Что поднимает тебя ввысь,
What lifts you up
Очнись, пока не стал реален он!
Wake up before he becomes real!


2.Но ведь во сне, как наяву
2. But in a dream, as in reality
Ничто не различить ему.
He can't discern anything.
Не различить кошмарных снов,
Can't distinguish between nightmares
Кошмар во сне его уж ждет.
A nightmare awaits him in his dreams.


Припев.
Chorus.
Ну, а во сне, как наяву
Well, in a dream, as in reality
И он накликает беду.
And he invites trouble.
Кого во сне он увидал,
Who did he see in his dream?
Что жизнь свою он потерял
That he lost his life
А наяву ужасно очень,
And in reality it’s very terrible,
Ну, а во сне, как наяву,
Well, in a dream, as in reality,
Не закрывай глаза ты ночью,
Don't close your eyes at night
Иль жизнь тебе уж не вернуть.
Or you will never get your life back.


3.Не смыслишь больше ты во сне,
3. You no longer understand in a dream,
Ведь в море ты, на самом дне.
After all, you are in the sea, at the very bottom.
Но что же- это часть кошмара?
But is this part of the nightmare?
Или в реале тонешь ты?
Or are you drowning in real life?
И не хватает лишь пожара,
And all that's missing is a fire,
Что жжет последние мосты.
What is burning the last bridges.


Припев.
Chorus.
Ну, а во сне, как наяву
Well, in a dream, as in reality
И он накликает беду.
And he invites trouble.
Кого во сне он увидал,
Who did he see in his dream?
Что жизнь свою он потерял
That he lost his life
А наяву ужасно очень,
And in reality it’s very terrible,
Ну, а во сне, как наяву,
Well, in a dream, as in reality,
Не засыпай ты этой ночью,
Don't fall asleep tonight
Иль жизнь свою уж не вернуть.
Or you will never get your life back.


4.И вот проснулся ты в ночи,
4.And then you woke up in the night,
Лежишь ты на полу, в поту.
You're lying on the floor, sweating.
И лучше щас ты промолчи,
And right now you’d better keep quiet,
А то накликаешь беду.
Otherwise you're inviting trouble.


5.Все происходит это здесь,
5.Everything happens here
Сейчас во сне или наяву.
Now in a dream or in reality.
Не различишь сейчас теперь,
You can't tell the difference now
Увидишь только смерть свою.
You will only see your death.


Припев.
Chorus.
Ну, а во сне, как наяву
Well, in a dream, as in reality
И он накликает беду.
And he invites trouble.
Кого во сне он увидал,
Who did he see in his dream?
Что жизнь свою он потерял
That he lost his life
А наяву ужасно очень,
And in reality it’s very terrible,
Ну, а во сне, как наяву,
Well, in a dream, as in reality,
Не закрывай глаза ты ночью,
Don't close your eyes at night
Иль жизнь тебе уж не вернуть.
Or you will never get your life back.


И смерть свою он увидал,
And he saw his death,
Вот в страшном сне он вмиг пропал.
In a nightmare, he suddenly disappeared.
Не будет больше наяву,
There will be no more in reality
Ну и во сне и на беду
Well, in a dream and unfortunately
Парнишку больше не вернуть.
The boy will never come back.
Смотрите так же

Дегтярев Николай - Страхи

Все тексты Дегтярев Николай >>>