Тексты песен   >   Д > Дельфин и Руслан Левиант > Кран

Дельфин и Руслан Левиант - Кран - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дельфин и Руслан Левиант

Название песни: Кран

Дата добавления: 12.09.2022 | 03:32:08

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дельфин и Руслан Левиант - Кран

Руслан Левиант:
Ruslan Leviant:


Бытовуха. Нет, здесь нет места насилию.
Bytovuha. No, there is no place for violence.
Обыкновенная человеческая апатия
Ordinary human apathy
И бессилие. Ушёл бы, если б простили,
And powerlessness. I would have left if they forgive me
Если бы это показалось таким же красивым.
If it seemed as beautiful.


Как в пять утра безлюдная площадь.
Like at five in the morning, a deserted area.
Как в то же время переулки и скверы.
As at the same time alleys and squares.
Как в душевных фильмах сосновая роща.
Like in spiritual films a pine grove.
Как век индустрии, отделённый от скверны.
As a century of industry, separated from filth.


Мы дети-цветы коммунальной квартиры,
We are children-centers of a communal apartment,
Иногда выпадаем случайно из окон.
Sometimes we accidentally fall out of the windows.
Но, падая, слышим звучание лиры,
But, falling, we hear the sound of a lyre,
И видим последний увядающий локон.
And we see the last wilting curl.


За слезою слеза, за раною рана.
Behind the tear of a tear, after early a wound.
Наша жизнь утекает, как вода из-под крана.
Our life flows like water from a crane.
Бытовуха. Всё та же квартира и почва.
Bytovuha. All the same apartment and soil.
Полей и поставь у окна ненарочно.
Fields and put by the window inadvertently.
________
________
Дельфин:
Dolphin:


Слеза за слезой
A tear for a tear
За раной рана
Behind the wound wound
Моя жизнь утекает
My life is flowing down
Как вода из - под крана
Like water from - under the crane


Хорошо если кто - то
Well, if someone
Из друзей или близких
From friends or relatives
Подставит ладонь
Will put the palm


Или собачую миску
Or a dog bowl


Она кончится каплей
She will end with a drop
Последнего дна
Last bottom
Она вернется назад
She will go back
Чистой силой дождя
Pure rain force