Тексты песен   >   Д > Демарш > Библия-Крест, Полумесяц-Коран

Демарш - Библия-Крест, Полумесяц-Коран - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Демарш

Название песни: Библия-Крест, Полумесяц-Коран

Дата добавления: 07.04.2021 | 22:36:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Демарш - Библия-Крест, Полумесяц-Коран

Сумрак спускается с гор, небо мешая с землёй,
Dusk descends from the mountains, hacking the sky with the earth,
Где - то такая же ночь над подгулявшей Москвой.
Somewhere the same night over the steering of Moscow.
Если ты чувствуешь боль, значит, остался в живых,
If you feel pain, it means, stayed alive,
Значит, вернёшься домой, значит, увидишь своих.
So come back home, it means you will see your own.
Дили - дили - дон, это колокольный звон,
Dili - Dili - Don, this is a bell ringing,
Дили - дили - дон, как Голос свыше.
Dili - Dili - Don, like a voice over.
Дили - дили - дон, это поминальный стон,
Dili - Dili - Don, it is a memorial moan,
Но его никто не слышит.
But no one hears him.
Библия - крест, полумесяц - Коран,
Bible - Cross, Crescent - Quran,
Земля и Небо здесь, Земля и Небо там.
Earth and sky here, earth and sky there.
Гибнет дряхлеющий Рим, меря последние дни,
The dying of the drains rome, measuring the last days,
В бездну сползающий мир делим на "мы" и "они".
In the abyss sliding peace divide on "We" and "They".
Слышишь, пирует зурна там, где звучал раньше вальс,
You hear, Surna drinks where the waltz sounded before
Дикая свежая кровь гуннов вливается в нас.
Wild fresh blood Gunnov poured into us.
Выглянь из окна: тут и там идёт война,
Looking out of the window: there is a war there,
Ты уже привык, тебе не страшно,
You're used to you, you are not scary,
Истина одна, и давно предрешена
The truth is one, and long ago is predicted
Участь вавилонских башен.
Fate Babylonian towers.


Стас Бартенев - гитары, вокал, бас
Stas Bartenev - Guitars, vocals, bass
Михаил Рыбников - вокал, клавишные
Mikhail Rybnikov - Vocals, Keyboard
Сергей Киселев - ударные, вокал
Sergey Kiselev - drums, vocals
Игорь Мельник - вокал, бас, гитары, клавишные
Igor Melnik - vocals, bass, guitars, keyboards


В работе над альбомом принимали участие:
In the work on the album took part:
Александр Иншаков - бас-гитара (5,6)
Alexander Inshakov - Bass Guitar (5,6)
Ирина Севрюгина - бэк-вокал (7)
Irina Sevryugina - backing vocals (7)


Музыкальный материал записан и смикширован на студии Сергея Киселева в 2001-2008 годах.
The musical material is recorded and mixed at the Studio of Sergei Kiselev in 2001-2008.
Звукорежиссер - Сергей Киселев
Sound Director - Sergey Kiselev
Музыкальный продюсер - Игорь Мельник
Musical Producer - Igor Melnik
Смотрите так же

Демарш - Страна моя, страна

Демарш - Ты поймешь это сам

Демарш - Свободная любовь

Демарш - Мы же русские

Демарш - We're The Russian Guys

Все тексты Демарш >>>