Тексты песен   >   Д > Демид > Хотел быть другом

Демид - Хотел быть другом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Демид

Название песни: Хотел быть другом

Дата добавления: 28.09.2023 | 08:56:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Демид - Хотел быть другом

я так хотел быть тебе другом,
I so wanted to be a friend to you
но роли нет,
But there is no role
то декорации не те,
then the scenery is not the same
то слишком яркий свет.
That is too bright light.
чего же ты искала, находясь рядом со мной?
What were you looking for while being next to me?
твои мечты не сбылись: я не обрел покой.
Your dreams have not come true: I have not found peace.


я так хотел быть тебе другом,
I so wanted to be a friend to you
но роли нет,
But there is no role
то декорации не те,
then the scenery is not the same
то слишком яркий свет,
then too bright light
чего же ты искала, находясь рядом со мной?
What were you looking for while being next to me?


если мы как-нибудь с тобой пересечемся ясным днем,
If we somehow cross you with a clear day with you,
друг на друга взглянув, ни один миг перевернем,
Looking at each other, not a single moment will turn over,
все те прошедшие годы, как один, день за днем,
All those past years, as one, day after day,
до мелочей все всплывет, в этот момент мы замрем,
Everything will come to the smallest detail, at that moment we are dead,
в глазах будет печаль, не из-за ревности нет,
There will be sadness in the eyes, not because of jealousy, there is no
из-за того, что не вернуть уже тех прожитых лет,
Due to the fact that not to return those lived years already,
из-за того, что в горле встал какой-то гористый ком,
Due to the fact that some mountainous lump stood in the throat,
из-за того, что мы с тобой мечтали совсем не о том,
Due to the fact that you and I dreamed not at all about
и мыслей вроде полно, и все обиды прошли,
and thoughts like a lot, and all the insults passed,
ведь так и так то, что искали, мы с тобою не нашли,
because and so what we were looking for, we did not find you and I,
зашли в тупик с понимаем от левых мыслей,
We came to a dead end with our left thoughts,
от левых истин и от мнимой жизни.
From left -wing truths and from imaginary life.
была капризной, увы, но в этом не было смысла,
was capricious, alas, but there was no sense in this,
ведь я поэт и романтик, моя душа уже вышла
After all, I am a poet and a romantic, my soul has already come out
навстречу с чистой идеей найти душевный покой,
Towards with a pure idea to find peace of mind,
но ты, не думав, растоптала, как окурок ногой,
But you, without thinking, trampled like a cigarette butt,
свои ценности, ты поменяла значения,
your values, you changed the meanings
не понимала даже, что плыла против течения,
I did not even understand that I sailed against the current,
и связанные из намеков тебе канат я бросал,
And I threw a rope connected from the hints,
считала сильной, но серый поток поглощал,
considered a strong, but the gray stream absorbed,
и все ошибки банальны за рамки разумных границ,
And all errors are banal beyond reasonable boundaries,
а мне все также милы взмахи этих длинных ресниц,
And I am all the same for me, the waves of these long eyelashes,
но первый подойти я наверно уже не смогу,
But I probably can’t come first, I can no longer
ведь я все также живу в своем пустынном бреду
After all, I still live in my desert delirium


а вдруг ты та же, а я также пацык, да вхлам и обсажен,
What if you are the same, and I am also Patsyk, but it is overwhelmed and cherished,
пока мы молоды, мы чё-то до*уя куражим,
As long as we are young, we’re to*uya kurah,
и также изо дня в день мы превращаемся в тень,
And also on day a day we turn into a shadow,
а ты мне говоришь, чтоб я спустился с небес на земь,
And you tell me that I go down from heaven to the land,
я на земле, дорогая, а ты вот где-то летаешь,
I'm on the ground, dear, but you are flying somewhere,
я изменил себя в целом, а ты иллюзии драишь,
I changed myself as a whole, and you are driving illusions,
разбив надежды, мечты, и патлы разбросав,
Breaking hopes, dreams, and scattering patches,
ты попросила собрать, но я не стал, устав
You asked to collect, but I did not, tired
от этих вечных упреков, депрессии и лжи,
From these eternal reproaches, depression and lies,
от лютых отходняков, даже я так не жил,
from fiercely departures, even I did not live like that,
я уже так и решил свою жизнь поменять,
I already decided to change my life,
прошу послушать меня, прошу меня понять,
I ask you to listen to me, I ask you to understand
мне не нужны твои слезы и не нужны слова,
I don't need your tears and do not need words
с ума схожу, от истерик болит голова,
I'm crazy, my head hurts from tantrums,
твоя молва о любви, о чувствах свыше - гон,
Your rumor about love, about feelings from above - Gon,
урон душевный стаканов платовый звон,
Damage to the soul glasses of a plate ringing,
может быть тёр, но это еще не факт,
it may be chopped, but this is not a fact,
пару стаканов еще это пройдет - пустяк,
A couple of glasses will still pass - trifle,
помнишь сорняк среди пылающих жаром роз,
Remember the weed among the heat -burning roses,
ты говорила вслух, при том и не всерьез,
You spoke out loud, while not seriously,
но а в груди также больно и одиноко вновь,
But in the chest it also hurts and lonely again,
и только лишь при встрече глаз снова забегает кровь,
And only at the meeting of the eye, blood runs again,
снова привет, снова пока,
Hello again, for now,
и снова ждешь звонка,
And again you are waiting for the call
и обернется линией, что и так тонка,
and turns out to be a line, which is so thin,
вспыхнет пламя или же затухнет совсем,
The flame will flash or it will fade completely,
станет ярким мир или же станет он нем,
the world will become a bright or he will become it,
черно-белым фильмом, заключительный сюжет,
black and white film, the final plot,
все хорош,
Everything is good
слов моих больше нет...
There are no more words ...