Дэн Назгул - Что ты знаешь о жизни - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дэн Назгул - Что ты знаешь о жизни
Вступление(перебор):
Introduction (bust):
C G Dm Am
C g dm am
C G Dm Dm
C g dm dm
C G Dm Am
C g dm am
C G Dm F G Am G
C g dm f g am g
Лёгким боем:
A light battle:
C--------------------G--------------Dm------------Am
C ----------------- G --------------------------------
Что ты знаешь о жизни ? Ведь тебе всего 20 лет,
What do you know about life? After all, you are only 20 years old
Что ты знаешь о смерти ? Ведь войн давно уже нет..
What do you know about death? After all, there have been no wars for a long time ..
Как ты можешь говорить о любви, покуда ты не женат ?
How can you talk about love, as long as you are not married?
C---------------------G--------------------Dm-F--------G--------------Am------G
C ------------------ G --------------------- F ----- ---- G ------------------- G
Как ты смеешь судить красоту, когда... На губах твоих мат.
How dare you judge beauty when ... on your lips.
Эти вопросы и много других задавал мне один чудак.
These questions and many others asked me one eccentric.
Мы столкнулись в богом забытом кафе, сейчас уже не вспомню, как.
We collided in the God of a forgotten cafe, now I will not remember how.
И я слушал его болтовню, и пытался смотреть в глаза.
And I listened to his chatter, and tried to look into the eyes.
И я помню, он пил крепкий чай, а я пиво, и на грязной тарелке сидела оса..
And I remember, he drank strong tea, and I was a beer and on a dirty plate.
Очень тихим боем или перебором:
A very quiet fight or overcoming:
А я тихо посмеивался про себя, ну откуда ему было знать:
And I laughed quietly to myself, well, how did he know:
Громким боем:
With a loud battle:
Отчего дрожат мои руки, а ночами не хочется спать ?!
Why do my hands tremble, but at night I do not want to sleep?!
Отчего в глазах только боль и тоска, даже если на устах анекдот,
Why in the eyes only pain and longing, even if there is a joke on the lips,
И какая причина в том, что я ненавижу праздновать новый год..
And what is the reason that I hate to celebrate the New Year ..
Всё так же громким боем:
All the same with a loud battle:
И я мог бы ему рассказать, о том, как больно бывает порой,
And I could tell him about how it hurts sometimes,
Когда тебе норовят воткнуть нож в спину лишь за то, что ты не такой !
When you strive to stick a knife in the back just because you are not like that!
И о том, что любовь продаётся, ей цена - кошельковый рай..
And about the fact that love is sold, her price is a wallet paradise ..
И когда тебе шепчут "Люби меня", - эта фраза звучит как: "Предай".
And when you whisper "love me", this phrase sounds like: "betray."
И о том, как хочется выть на луну, заперевшись в пустой конуре,
And about how you want to howl on the moon, locked in an empty cone,
И, уткнувшись в подушку, плакать без слез, посылая проклятья заре.
And, having buried in the pillow, cry without tears, sending curses to dawn.
Задавая себе бесполезный вопрос, для чего ты пришел в этот мир,
Asking yourself a useless question why you came to this world,
Отчего друзья дохнут, как мухи, а враги лезут в щели соседских квартир.
Why friends die like flies, and enemies climb into the cracks of neighboring apartments.
Лёгким боем:
A light battle:
Да я много бы мог рассказать, но не хочу ворошить.
Yes, I could tell a lot, but I do not want to turn it over.
Потому что когда просыпается память - становится тошно жить.
Because when the memory wakes up, it becomes nauseous to live.
И я просто смотрел в глаза, и тупо кивал в ответ..
And I just looked into my eyes, and stupidly nodded in response ..
А на улице просто шёл дождь, и в квадратиках окон зажигался свет.
And on the street it just rained, and light was lit in the squares of the windows.
Смотрите так же
Дэн Назгул - Перекресток миров