Тексты песен   >   Д > Дэн Шорин > Рыжая кошка

Дэн Шорин - Рыжая кошка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дэн Шорин

Название песни: Рыжая кошка

Дата добавления: 30.03.2023 | 00:14:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дэн Шорин - Рыжая кошка

Я лежу на диване и грустно смотрю в окошко,
I lie on the couch and look sadly out the window
Мелкий мартовский снег в опостылевших лужах тает.
Small March snow melts in disgusting puddles.
На моём изголовье уселась большая кошка,
A large cat sat on my headboard,
Перед самым лицом энергично хвостом мотает.
Before the very face, it energetically shakes its tail.


В мире кризис, цунами, по сорок рублей картошка,
In the world crisis, tsunami, forty rubles of potatoes,
Я сижу без работы уже не одну неделю.
I have been sitting without work for more than one week.
В холостяцкой квартире шатается рыжая кошка,
A red cat staggering in a bachelor apartment,
Точит когти о стены и гадит под самой дверью.
Sharpes claws against the wall and shits under the door itself.


А на прошлой неделе примчалась ко мне неотложка,
And last week an insolvent rushed to me,
Старый доктор послушал меня, а в глазах была осень.
The old doctor listened to me, and in the eyes there was autumn.
Он сказал: "ты везунчик". На кресле мурлыкала кошка.
He said: "You are lucky." A cat purred on an armchair.
Кошке нужен хозяин. А жизней ещё целых восемь.
The cat needs the owner. And there are still eight lives.