Тексты песен   >   Д > День Триффидов > Попытка к жизни

День Триффидов - Попытка к жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: День Триффидов

Название песни: Попытка к жизни

Дата добавления: 04.09.2024 | 05:02:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни День Триффидов - Попытка к жизни

Не ели с ножа во избежание злобы
Did not eat from the knife to avoid anger
Не лили через руку из морали сухой
Did not pour through the hand of morality dry
А злобы всё больше, чем больше, тем дальше
And more and more anger, the more, the further
За запоем похмелье, за похмельем запой!
Behind the thirsty a hangover, for a hangover binge!


Выпили море за моё здоровье
Drank the sea for my health
Пожелали всего о чём мог я мечтать
They wished everything about what I could dream
Только толку, что выпили, толку, что желали
The only sense that they drank, the sense that they wanted
Мне это не настигнуть, мне это не поймать.
I can’t overtake this, I can’t catch it.


Расколотили всю посуду в надежде на счастье
Split all the dishes in the hope of happiness
Истребили пауков во отпущенье грехов
Destroyed spiders in the giving of sins
А счастья всё нет - чем дольше, тем дальше
But there is still no happiness - the longer, the further
А грехов стало больше даже, чем долгов.
And there are more sins than debts.


Плевали через плечи, чтоб не было сглаза
Spat on the shoulders so that there is no evil eye
Не садились на углу, чтоб в срок всё успеть
Did not sit on the corner, so that everything would be in time
Да всё равно, холера или проказа
Yes, all the same, cholera or leprosy
Всё равно пришлось одному умереть!
All the same, one had to die!


Не любили женщин, ожидая уберечься
They did not like women, waiting to protect themselves
Избегали любого за сомнительный вид
Avoid anyone for a dubious look
Оставили всё, чем можно увлечься
Left everything that you can get carried away
Всё равно в крови обнаружили СПИД!
All the same, AIDS was found in the blood!


Не плевали в колодцы в надежде вернуться
Did not spit in the wells in the hope of returning
Через порог не прощались во избежанье беды
Through the threshold they did not say goodbye to avoid trouble
Попытались вернуться - ни порога, ни дома
Tried to return - neither the threshold nor at home
Хотели напиться - не нашли воды!
They wanted to get drunk - they did not find water!


Давали взаймы - назад не просили
They lended - did not ask back
Дарили другим - набрались долгов
Gave others - gained debts
Обижавших прощали, нежданных встречали
The offenders forgave, unexpected met
Желали добра - нажили врагов!
We wanted good - they made enemies!


Хотел сделать лучше, а вышло как хуже
I wanted to do better, but it turned out as worse
Хотел стать человеком - получился изгой.
I wanted to become a man - it turned out an outcast.
Творил океан - получилась лужа
Created the ocean - it turned out a puddle
Хотел за здравие - вышел упокой.
I wanted for health - I went out of the rest.


Вели себя скромно, а вышло - нахамили
Behaved modestly, but it turned out - nahamili
Хотели отпустить - лишь смогли запереть
They wanted to let go - they could only lock
Возвращали к жизни - получилось убили
Returned to life - it turned out killed
Пытались жить, а пришлось умереть!
They tried to live, but I had to die!


Попытка к жизни обернулась крахом
Trying for life turned into a collapse
Настоящее к нам стоит спиной.
The present to us is back.
Чистые мечты стали прахом
Pure dreams have become dust
Нас наше будущее…
Our future ...
… Обошло стороной!
... Get out!
Смотрите так же

День Триффидов - Гимн ДНР

День Триффидов - Девятое мая

День Триффидов - Нарисуй

День Триффидов - Триффидов день

День Триффидов - А мы живем

Все тексты День Триффидов >>>