Тексты песен   >   Д > Денис Галкин и Игорь Плищенко > На Кончиках Пальцев

Денис Галкин и Игорь Плищенко - На Кончиках Пальцев - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Галкин и Игорь Плищенко

Название песни: На Кончиках Пальцев

Дата добавления: 29.04.2024 | 03:32:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Галкин и Игорь Плищенко - На Кончиках Пальцев

В этой жизни слишком много случайных встреч,
There are too many random meetings in this life,
И от пары из них я хотел бы избавиться,
And from a couple of them I would like to get rid of
Чтобы вернуть то,что я не сумел сберечь,
To return what I could not save,
Чтобы взять за руки тех,кто решил остаться.
To take the hands of those who decided to stay.


Чтобы забрать частички себя,разбросанные в пустую,
To pick up particles of yourself, scattered into an empty
Тебе,которая пренебрегла моими словами,
You who neglected my words,
И доказала существование выстрелов вхолостую,
And proved the existence of shots idle,
Под которые жизнь, поступившись мирами
To which life, having entered the worlds


Отправляла меня в ссылки одиночества,
Sent me to the links of loneliness,
Где ты снова повторяла мне о неизбежности
Where did you repeat to me again about the inevitability
Случая реализации этого пророчества:
The case of the implementation of this prophecy:
Что-то кто из нас постигнет в любви вечность.
Some of us will comprehend eternity in love.


С ее радостями,с ее небывалой несправедливостью,
With her joys, with her unprecedented injustice,
С ее , раздирающими душу ,недугами.
With her, tearing the soul, ailments.
И вот каждый день мечты тонут в сонливости
And every day dreams are drowning in drowsiness
И вот я верю,что можно сделать в жизни круг.
And so I believe that you can make a circle in life.


Игорь:в этом мире слишком много случайных встреч.
Igor: There are too many random meetings in this world.
Ты была случайностью на кончиках пальцев..
You were an accident on your fingertips ..


В этой жизни слишком много случайных встреч,
There are too many random meetings in this life,
И от пары из них я хотел бы избавиться,
And from a couple of them I would like to get rid of
Чтобы вернуть то,что я не сумел сберечь,
To return what I could not save,
Чтобы взять за руки тех,кто решил остаться.
To take the hands of those who decided to stay.


Тех,кому я,может ,был действительно нужен,
Those to whom I might really needed
Хотя не будем упрекать друг друга в ошибках,
Although we will not blame each other in mistakes,
Ибо сердца наши так и так перегружены,
For our hearts are so and so overloaded,
Давай это сделаем по-быстрому и по-старинке:
Let's do it quickly and in the old way:


Забудем друг друга в объятиях утешения,
Forget each other in the arms of comfort,
Хотя ,забыл,есть факт нашей неизбежности,
Although, I forgot, there is a fact of our inevitability,
Что у кого-то ошибочные полеты,у кого-то убитые рвения,
That someone has erroneous flights, someone's murdered zeal
А кто-то из нас двоих постигнул в любви вечность
And one of us two of us comprehended eternity in love


С ее радостями,с ее небывалой несправедливостью,
With her joys, with her unprecedented injustice,
С ее , раздирающими душу ,недугами.
With her, tearing the soul, ailments.
И вот каждый день мечты тонут в сонливости
And every day dreams are drowning in drowsiness
И вот я верю,что можно сделать в жизни круг
And so I believe that you can make a circle in life