Денис Герасимов - Думая о России - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Денис Герасимов - Думая о России
Русь моя, печаль моя,
My Russia, my sadness,
Сколько боли и скорби в твоих усталых глазах:
How much pain and grief in your tired eyes:
Родина, ты услышь меня;
Motherland, you hear me;
Сына своего в беде не оставь.
My son in trouble do not leave.
Та беда у нас с тобой общая,
That trouble we have a common with you,
Доля русская, доля тяжкая.
Share Russian, share grave.
Есть великое у нас прошлое
There is a great past
И бесславное настоящее.
And inglorious present.
Полететь бы в вышине легким облаком
Fly in embroidered light cloud
Над землей родной, мне завещанной,
Above the ground is native, I was visited,
Там, где колосилась рожь ярким золотом,
Where I gave me a bright gold,
Запустеньем глухим все отмечено.
Touch the deaf everything is noted.
В наших деревнях избы позаброшены,
In our villages, the horses were bored,
Детский смех в них больше не слышится.
Children's laugh in them no longer heard.
Двери с окнами доской заколочены,
Doors with boards boobing windows,
Ни одной живой души здесь не сыщется.
Not a single living soul here will be reached.
Городов Вавилоны бетонные,
Cities Babylon concrete,
Бездуховные, злые, враждебные.
Unceous, evil, hostile.
В них слетелось воронье черное
They flew to the Black
И горланит свои песни победные.
And the horlad of their songs are victorious.
Но недолго пировать вам, поганые,
But brighten to you, frowning,
Над величьем России куражиться,
Over the Breast of Russia rolling
Дочерей ее терзать губы алые,
Her daughters to torment the lips of the scarlet,
Сыновей ее гноить в тюрьмах заживо.
Her sons in prisons alive.
Сможет ли сердце русское вынести
Can the heart of the Russian endure
Боль за Родину оскорбленную?
Pain for homeland offended?
Боль за торжество несправедливости
Pain for the celebration of injustice
И за честь Руси, врагом оскверненную?
And for the honor of Rus, the enemy is defiled?
Черный дым над страной поднимается,
Black smoke over the country rises
Плач и стон отовсюду доносятся.
Crying and moan comes from everywhere.
Беды новые грозой надвигаются,
Misfortunes new thunderstorms come
У порога смерть стоит, внутрь просится.
At the threshold, death stands inside asking.
То ли были мы кем-то прокляты,
Whether we were for someone cursed,
То ли вовсе счастья нам не положено?
Was it no happiness to us not?
Доля русская - доля горькая,
Russian share - the proportion of bitter
Жизнь тяжелая, судьба сложная.
Life is hard, fate is complex.
Топчут чужаки наши улицы,
Flaws, our streets,
Поднимайся, русский брат, торопись!
Raise, Russian brother, hurry!
Где ты, новый Коловрат или Муромец?
Where are you, new Kolovrat or Muromet?
Неужели на Руси вы повывелись!
Did you raise in Russia!
Эх, народ мой, смирно по углам сидящий,
Eh, the people of my, sleepy in the corners sitting,
Молча терпишь, страх в душе затая.
Silently tolerate, fear in the soul.
Стою, в даль устремив взгляд невидящий,
Standing, in the distance I am ridding
Думая о России, все думая.
Thinking about Russia, all thinking.
Смотрите так же
Денис Герасимов - Блеск рассвета
Денис Герасимов - Косовский фронт
Все тексты Денис Герасимов >>>