Тексты песен   >   Д > Денис Лирик > Только в твоих снах

Денис Лирик - Только в твоих снах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Лирик

Название песни: Только в твоих снах

Дата добавления: 22.03.2024 | 17:04:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Лирик - Только в твоих снах

Это всего лишь твой сон. Ты слышишь? Это всего лишь твой сон...
It's just your dream. Can you hear? It's just your dream...


Я и она: мы одно целое давно уже,
Me and her: we have been one for a long time,
И наши отношения стали ещё туже,
And our relationship became even tighter,
Она всё та же, и я не изменился, в целом,
She's still the same and I haven't changed at all
Может просто поумнели и идём к нашей цели.
Maybe we’ve just wised up and are moving towards our goal.
Моё сердце с ней всё так же спокойно бьётся,
My heart still beats calmly with her,
И пусть многие кричали, что мы с ней не уживёмся,
And even though many shouted that we wouldn’t get along with her,
Вот облом, не сбылись ваши мечты, ай-яй,
It's a bummer, your dreams didn't come true, ah-ah,
А у нас всё хорошо и будет лучше, знай.
But everything is fine with us and it will get better, you know.
Мы может и расстанемся но только в твоих снах,
We may part, but only in your dreams,
Я её, как и она меня, держит в своих руках,
I hold her, just like she holds me in her hands,
И только в твоих снах у нас всё плохо,
And only in your dreams everything is bad for us,
Всё у нас не так.
Everything is wrong with us.
Но ты счастливый, когда у нас всё херово,
But you're happy when everything is bad with us,
Немного остынем и, затем, мы рядом снова,
Let's cool down a little and then we'll be close again,
И каждый раз у нас что-то новое,
And every time we have something new,
Но мы с ней в двоём и у нас всё ровно.
But it’s just the two of us and everything is fine with us.


Только в твоих снах мы с ней не любим,
Only in your dreams we don’t love her,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
Only in your dreams we won’t be with her,
И она со мной пока стучит во мне,
And she is with me while she knocks inside me,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
And everything with us is not the same as in your dream.


Только в твоих снах мы с ней не любим,
Only in your dreams we don’t love her,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
Only in your dreams we won’t be with her,
И она со мной пока стучит во мне,
And she is with me while she knocks inside me,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
And everything with us is not the same as in your dream.


А я не верю в чудеса, но я верю в любовь -
And I don't believe in miracles, but I believe in love -
Это такое чувство, что будто оживаешь вновь,
It's a feeling like coming alive again
И твоя кровь кипит, в груди стучит под бит,
And your blood is boiling, your chest is pounding to the beat,
Кто испытал такое - тот, значит, любит.
Whoever has experienced this means he loves.
Она именно та, с кем мы сыграем свадьбу,
She is the one with whom we will marry,
Она именно та, что оставляет вечные кадры,
She is the one who leaves eternal shots,
Я помню всё от самого начала,
I remember everything from the very beginning
Первые песни, смс, когда уезжала.
The first songs, text messages when I was leaving.
От этих милых строк внутри всё сжало,
From these sweet lines everything inside sank,
И я тогда уже начал ненавидеть вокзал,
And then I already began to hate the station,
Но мы пройдём через это, пройдём вдвоём,
But we'll get through this, we'll get through it together,
Переживём эти дни и будем ночью и днём.
Let's survive these days and be night and day.
И кто бы там нам не мешал в отношениях -
And whoever interferes with us in our relationship -
Уже стало смешно, но мы рядом,
It's already become funny, but we're close,
И вряд ли ты сломаешь - это всего лишь твой сон,
And you're unlikely to break it - it's just your dream,
У нас всё будет с ней, мы просто подождём.
We'll be fine with her, we'll just wait.


Только в твоих снах мы с ней не любим,
Only in your dreams we don’t love her,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
Only in your dreams we won’t be with her,
И она со мной пока стучит во мне,
And she is with me while she knocks inside me,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
And everything with us is not the same as in your dream.


Только в твоих снах мы с ней не любим,
Only in your dreams we don’t love her,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
Only in your dreams we won’t be with her,
И она со мной пока стучит во мне,
And she is with me while she knocks inside me,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
And everything with us is not the same as in your dream.


Только в твоих снах мы с ней не любим,
Only in your dreams we don’t love her,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
Only in your dreams we won’t be with her,
И она со мной пока стучит во мне,
And she is with me while she knocks inside me,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
And everything with us is not the same as in your dream.


Только в твоих снах мы с ней не любим,
Only in your dreams we don’t love her,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
Only in your dreams we won’t be with her,
И она со мной пока стучит во мне,
And she is with me while she knocks inside me,
И всё у нас не так, как у тебя во сне.
And everything with us is not the same as in your dream.


Только в твоих снах мы с ней не любим,
Only in your dreams we don’t love her,
Только в твоих снах мы с ней не будем,
Only in your dreams we won’t be with her,
И она со мной пока стучит во мне,
And she is with me while she knocks inside me,
И всё у нас не так, как у тебя.....
And everything with us is not the same as with you.....
Смотрите так же

Денис Лирик - Солдат

Денис Лирик - моя вредная девочка

Денис Лирик - Мысли о тебе,солдат

Денис Лирик - Ну не люблю я тебя...

Денис Лирик - Цени что имеешь

Все тексты Денис Лирик >>>