Денис Моно - Расскажи мне про любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Моно

Название песни: Расскажи мне про любовь

Дата добавления: 14.12.2023 | 06:18:11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Моно - Расскажи мне про любовь

помнишь те дни,помнишь те дни и те ночи

remember those days, remember those days and those nights

ааа ты по любому помнишь..помнишь те дни помнишь те дни и те ночи,я так скучаю не по тебе ,а по ним очеень

ahh, do you remember anyone... do you remember those days, remember those days and those nights, I don’t miss you so much, but them so much

там мои очи горели ярче чем солнце,там били фонтаном мои чувства мои эмоции в бешеной пропорции бежит кровь под кожей и мы с тобой друг друга долго изучать можем пофиг на прохожих на их слова на их взгляды ты была рядом и больше ничего не надо теперькто мы?мы актеры немого театра наши роли не те и время не вернуть обратно больше не будем,ладно?больше не надо боли,незнаю о любви,незнаю чего она стоит,но расскажи хоть немного как это быть любимой ,когда есть только ты и остальные проходят мимо,когда не надо слов все ясно по втои глазам не надо ничего,я все за нас сделаю сам

there my eyes burned brighter than the sun, there my feelings were beating like a fountain, my emotions are in frantic proportions, blood runs under the skin and you and I can study each other for a long time, we don’t care about passers-by, their words, their views, you were there and nothing else is needed now, who are we ?we are actors of a silent theater, our roles are not the same and we will not return time again, okay? There is no more pain, I don’t know about love, I don’t know what it’s worth, but tell me at least a little how it feels to be loved when there is only you and the others pass by past, when no words are needed, everything is clear in your eyes and nothing is needed, I will do everything for us myself

расскажи мне про любовь на ночь тихо шопотом,может давай попробуем наши седрца со штопором

tell me about love at night in a quiet whisper, maybe let's try our hearts with a corkscrew

расскажи мне по любовь чистую как небо,покажи места там где меня еще не было

tell me about love as pure as the sky, show me places where I have not been before

расскажи мне про любовь на ночь тихо шопотом,может давай попробуем наши седрца со штопором

tell me about love at night in a quiet whisper, maybe let's try our hearts with a corkscrew

расскажи мне по любовь чистую как небо,покажи места там где меня еще не было

tell me about love as pure as the sky, show me places where I have not been before

давай рисовать на небе пальцами сердце

let's draw a heart in the sky with your fingers

я подарю тебе еще для твоей коллекции

I'll give you more for your collection

сколько их там,сотни или даже более

how many of them are there, hundreds or even more

трудно подумать,что тобою был серьезно болен

it's hard to think that you were seriously ill

будто в неволе седце,тело разум и душа

It’s like your heart, body, mind and soul are in captivity

ты,не только ты это все чем тогда дышал

you, not only you, that’s all you breathed back then

так тихо не спеша умирал на руках твоих

I died so quietly and slowly in your arms

ты поделила мир на я и ты и остальных

you divided the world into me and you and the rest

мой каждый стих,каждая строка и нота

every verse, every line and note is mine

пропитаны тобою,но жаль игра в одни ворота

soaked in you, but it’s a pity it’s a one-sided game

я для тебя стал кто то,просто парень прохожий

I became someone for you, just a guy passing by

а помнишь как ловили мурашки с тобой по коже

Do you remember how you got goosebumps on your skin?

холодные руки,ресницы белые от снега

cold hands, eyelashes white from snow

дышали в ладошки грели теплом своего тела

breathed into your palms, warmed you with the warmth of your body

куда все улетело?куда Боже куда?

Where did everything go? Where God where?

так больно провожать в путь родные поезда

it’s so painful to see off the trains to your loved ones