Денис Щапов - забери себе свою любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Денис Щапов - забери себе свою любовь
1.
1.
Надоела эта ложь, ты сама меня поймешь,
Tired of this lie, you yourself will understand me,
Пусть была любовь, но прошла.
Let there be love, but passed.
Не ожившие мечты, как увядшие цветы,
Not revived dreams, like wilted flowers,
Речка времени унесла.
The river took away.
Я не стал таким как ты, рисовала и ждала
I did not become like you, I painted and waited
Но таким бы не мог бы стать.
But this could not have become.
С наступлением темноты,
With the onset of darkness,
Два невидимых крыла,
Two invisible wings
Снова тянут меня летать.
They pull me again to fly.
Припев:
Chorus:
Забери себе свою любовь,
Take your love for yourself
Небо нам не поделить с тобой.
We can’t share the sky with you.
Ты богиня, так и есть,
You are a goddess, it is,
Но лучше я останусь здесь.
But better I will stay here.
Жить в твоем раю - это жесть.
Living in your paradise is tin.
2.
2.
А ведь был не день не два
But there was not two days
И кружилась голова.
And the head was spinning.
Все горело не на словах
Everything burned out of words
И казалось будто мы,
And it seemed like we
В этот рай, среди зимы,
In this paradise, in the middle of winter,
Не на птичьих летим правах.
Not on birds flying rights.
Вновь в придуманном раю,
Again in an invented paradise,
Наши души не поют,
Our souls do not sing
И тебя я не узнаю,
And I will not recognize you
Ты мою убила страсть,
You killed my passion
Ты свою включила власть,
You turned on your power
Только я не хочу пропасть.
Only I do not want to abyss.
Припев:
Chorus:
Забери себе свою любовь,
Take your love for yourself
Небо нам не поделить с тобой.
We can’t share the sky with you.
Ты богиня, так и есть,
You are a goddess, it is,
Но лучше я останусь здесь.
But better I will stay here.
Жить в твоем раю - это жесть.
Living in your paradise is tin.
3.
3.
Ты прекрасна как луна,
You are beautiful like a moon
Но луна мне не нужна.
But I don't need the moon.
Темноты не боюсь и пусть.
I'm not afraid of darkness and let it be.
Все твердят, что я не прав,
Everyone says that I'm wrong
Нашу песню оборвав,
Having cut off our song
Умножать не желаю грусть.
I do not want to multiply sadness.
Все развеется как дым,
Everything will be scattered like smoke
Ты найдешь себя с другим,
You will find yourself with another
С ним построишь свой рай таким,
With him you will build your paradise as
Как хотела бы со мной,
How I would like to do with me
Просто мне не суждено,
I just don't be destined for me
Быть героем в твоем кино.
Be a hero in your movie.
Припев:
Chorus:
Забери себе свою любовь,
Take your love for yourself
Небо нам не поделить с тобой.
We can’t share the sky with you.
Ты богиня, так и есть,
You are a goddess, it is,
Но лучше я останусь здесь.
But better I will stay here.
Жить в твоем раю - это жесть.
Living in your paradise is tin.
Ты Богиня, так и есть,
You are a goddess, it is,
Но лучше я останусь здесь.
But better I will stay here.
Жить в твоем раю - это жесть.
Living in your paradise is tin.
Припев:
Chorus: