Дерево Band - Беатриче - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дерево Band - Беатриче
Беатриче
Beatrice
Это не беда. Погоди, не ной.
It's no problem. Wait, don't whine.
Начинаю жить. Оставайся здесь.
I'm starting to live. Stay here.
Это не война, чтоб стоять стеной.
This is not a war to stand as a wall.
Сказочно повезло,
Fabulously lucky
Что деньги положил в потайной карман.
That he put the money in a secret pocket.
Это не любовь, говорю, как есть.
This is not love, I tell it like it is.
Это Вавилон, это самообман.
This is Babylon, this is self-deception.
Припев:
Chorus:
Спокойно! Моей Беатриче не больно.
Calmly! My Beatrice is not in pain.
И шевелятся щупальца солнца
And the tentacles of the sun move
В отражении стекол домов.
In the reflection of glass houses.
Так больно! Но моя Беатриче спокойна.
It hurts so much! But my Beatrice is calm.
Ее белые нежные пальцы
Her white tender fingers
Как шипы ядовитых цветов.
Like the thorns of poisonous flowers.
Это не легко. Не завидуй мне.
It is not easy. Don't envy me.
На радиоволнах замиксованный Цой.
Tsoi mixed on radio waves.
Ты ушла давно, ты ушла домой,
You left a long time ago, you went home,
Ты забыла в ванной свое кольцо.
You forgot your ring in the bathroom.
И черная весна после ядерных зим.
And black spring after nuclear winters.
Это не любовь, боевая ничья.
This is not love, a fighting draw.
Это ерунда, Всё. Целую. Спим.
This is nonsense, that's all. Kiss. We're sleeping.
Издевается, не дает
He mocks and doesn’t give
Покоя недозревший запретный плод.
Peace is the unripe forbidden fruit.
В том, что я такой, не моя вина.
It's not my fault that I am like this.
То, что на столе, не мое вино.
What's on the table is not my wine.
Смотрите так же