Тексты песен   >   Д > Дэриам > Держи моё сердце

Дэриам - Держи моё сердце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дэриам

Название песни: Держи моё сердце

Дата добавления: 18.02.2024 | 06:08:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дэриам - Держи моё сердце

Закрываю глаза, и я вижу как падают звезды.
I close my eyes and I see the stars falling.
Потухают, как свечи, но зажигать их уже слишком поздно.
They go out like candles, but it's too late to light them.
Мне казалось так сложно, отыскать на земле в чем-то смысл,
It seemed so difficult to me to find meaning in something on earth,
Но мне открыл глаза, тихий и точный, прям в сердце, выстрел.
But a quiet and accurate shot, straight to the heart, opened my eyes.
Прости, за то чего "не было", "было" или "могло было быть" ,
Forgive me for what “wasn’t”, “was” or “could have been”,
За все пустые скандалы о которых нам лучше забыть.
For all the empty scandals that we’d better forget about.
Нам посвятили целую книгу, а мы сыграли только в главе,
They dedicated an entire book to us, but we only played in a chapter,
Но, не дописав наш рассказ ,мы убили их - наших бабочек в животе .
But, without finishing our story, we killed them - our butterflies in our stomachs.
Прости но мы уже не улетим
Sorry, but we won't fly away anymore
Скажи почему мы не сняли наш фильм под названием "жизнь"?
Tell me why we didn’t make our film called “life”?
Два идиота, мы словно Биба и Боба,
Two idiots, we are like Biba and Boba,
Но я в тебе разглядел нечто больше, чем просто частицы живого.
But I saw in you something more than just particles of life.


Держи моё сердце, на, ну же, держи моё сердце.
Hold my heart, come on, hold my heart.
Не разбей моё сердце, просто прошу, не разбей моё сердце.
Don't break my heart, just please don't break my heart.
Сохрани моё сердце, слышишь меня, сохрани моё сердце.
Save my heart, do you hear me, save my heart.
Оставь у себя, частицы меня, но я же и есть моё сердце.
Keep parts of me, but I am my heart.
(2 раза)
(2 times)


Просыпаясь с утра, всё, что вижу я перед глазами
Waking up in the morning, everything I see is before my eyes
Лишь потолок и стена на которых с тобою мы скрыли послание
Only the ceiling and the wall on which we hid the message with you
Загадав желание вместе, когда летела звезда
Making a wish together as the star flew
Произнесли оба вслух:
They both said out loud:
"Хочу остаться с тобой навсегда"
"I want to stay with you forever"
Да, было время, когда нам с тобой было так хорошо
Yes, there was a time when you and I felt so good
Я б не назвал это фальшью, или каким-то дешевеньким шоу
I wouldn't call it fake or some cheap show
Но все это прошло, оставив нам след
But all this has passed, leaving us a trace
Больше, мы не вернемся в тот город, построенный нами
No longer will we return to the city we built.
Его больше нет.
He's gone.
Прости но мы уже не улетим
Sorry, but we won't fly away anymore
Скажи почему мы не сняли наш фильм под названием "жизнь"?
Tell me why we didn’t make our film called “life”?
Два идиота, мы словно Биба и Боба,
Two idiots, we are like Biba and Boba,
Но я в тебе разглядел нечто больше, чем просто частицы живого.
But I saw in you something more than just particles of life.


Держи моё сердце, на, ну же, держи моё сердце.
Hold my heart, come on, hold my heart.
Не разбей моё сердце, просто прошу, не разбей моё сердце.
Don't break my heart, just please don't break my heart.
Сохрани моё сердце, слышишь меня, сохрани моё сердце.
Save my heart, do you hear me, save my heart.
Оставь у себя, частицы меня, но я же и есть моё сердце.
Keep parts of me, but I am my heart.
(2 раза)
(2 times)