Тексты песен   >   Д > Держусь > за Питер

Держусь - за Питер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Держусь

Название песни: за Питер

Дата добавления: 19.12.2023 | 01:04:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Держусь - за Питер

...Когда привычка ступать на грабли в крови, как мысли о суициде -
...When the habit of stepping on a rake is in the blood, like thoughts of suicide -
Держусь за ветер, не отпуская. Держусь за осень. Держусь за Питер.
I hold on to the wind, not letting go. I'm holding on to autumn. I'm holding on to Peter.
За вечный Питер, пропахший пеной Невы, за шепот осенних юбок,
For eternal Peter, smelling of the foam of the Neva, for the whisper of autumn skirts,
Держусь за арки его, за стены - хватаю воздух его, как губы
I hold on to its arches, to its walls - I grab its air like lips
легко и жадно, тепло и влажно, как любят женщин - до грубых истин.
lightly and greedily, warm and moist, as they love women - to the rude truths.
Держусь за Питер до боли в пальцах. Держусь за Питер.
I hold on to Peter until my fingers hurt. I'm holding on to Peter.
Мечтаю быть с ним.
I dream of being with him.


...Когда до хруста сжимает ребра и в списках близких имен - пробелы,
...When the ribs squeeze until they crunch and there are spaces in the lists of close names,
Не за могилы.Не за иконы - держусь за солнце.Держусь за небо.
Not for graves. Not for icons - I hold on to the sun. I hold on to the sky.
За то, что глубже и шире моря, за то, что крепче, чем парус алый.
For being deeper and wider than the sea, for being stronger than a scarlet sail.
Держусь за фото, где нас с ней двое. За первый крик мой. За имя мамы.
I'm holding on to the photo of the two of us. For my first cry. For mom's name.


...Когда последний рубеж невидим и в перспективе ни сил,ни воли -
...When the last frontier is invisible and there is no strength or will in the future -
Молюсь за маму. Держусь за Питер.
I pray for my mother. I'm holding on to Peter.
И верю в дружеское "не-ной-бля".
And I believe in the friendly “no-no-fuck.”