Дервиш - SupernovA - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дервиш - SupernovA
Шли, по зелёной траве
Walked on green grass
В окружении полей, в окружении лесов
Surrounded by fields, surrounded by forests
Достаём револьверы, хладнокровно стреляем друг другу в висок
Rewrite revolvers, coolly shoot each other in the temple
Воспоминаний водоворот брызгами ляжет на каждый листок
Memories whirlpool splashes will fall on each piece
Там где счастьем считается зло... оставаться в живых не резон
Where happiness is considered evil ... stay alive is not reson
На баррикады с горящими шинами
On barricades with burning tires
На автострады с пустыми машинами
On highway with empty machines
В предновогоднюю ночь опустились снежинки
Snowflakes dropped in the pre-New Year's Eve
Прошу - не дыши на них
Please - do not breathe on them
И раз уж мы встретились здесь - у подножия самой далекой вершины,
And since we met here - at the foot of the most distant peak,
давай же решим:
Let's decide:
Поднимимся вместе наверх, или в ущелье слетим
We raise together upstairs, or in the gorge to the gear
Из старых часов высыпался песок
Sand poured out of old hours
Время из нас выжимало весь сок
Time from us squeezed all juice
Ты боялась, что это лишь сон
You were afraid that this is just a dream
ведь я всё-же сказал тебе это в лицо
After all, I still told you in my face
Застыв словно фигуры тюссо
Frozen as if Tussaco figures
в завистливом шуме чужих голосов
In the envious noise of other people's votes
Мы решили пойти на дно
We decided to go to the bottom
чтоб от кессонной болезни погибнуть вдвоем
To kiss the casing to die together
Взгляни - уголок этот сер и убог... и не мог так планировать Бог
Looking around the corner of this gray and worse ... and could not plan God so
Чтобы две молодые души погорели в костре, порожденном разрывами бомб
So that two young souls are chapped in a fire, generated by bomb breaks
мы стоим на пороге новых миров... и ты только поверь
We stand on the threshold of new worlds ... And you only believe
что за спиной... с тихим хлопком...
what's behind ... with quiet cotton ...
в старую жизнь закрывается дверь...
In the old life closes the door ...
Я помню как мы летали ночами
I remember how we flew at night
Горели глаза, пока губы молчали
Eyes burned while the lips were silent
По вечерам мы шли до конца
In the evenings, we went to the end
Но с утра всё-равно просыпались в начале
But in the morning I woke up at the beginning
и да, сгоряча я кричал временами
and yes, sneaking I shouted at times
все врачи пожимали плечами
all doctors shrugged
Улетучилась боль, когда кровь перестала
The pain disappeared when the blood stopped
по венам кружиться толчками
on the veins spin
...мы решили бежать... не снимая пижам...
... we decided to run ... without removing pajamas ...
Умоляли прохожих молчать, и лгали что в доме случился пожар
Begged passersby to be silent, and Lgali that a fire happened in the house
Земли раскрученный шар... нас нес через хвосты комет
Earth promoted ball ... We carried us through the tails of comet
И мы, взмывая душой к небесам... приближали рассвет
And we, wrapping the soul to heaven ... Brought out the dawn
Увы, всё закончилось быстро, а ведь мы распланировали вперед ещё пару лет
Alas, everything ended quickly, and we have planned a few more years
Демиург по прежнему слеп и Мефистофелем спет колыбельной последний куплет
Demiurge still blind and Mephistofel Soots the lullaby last verse
С улыбкой на синих губах, с чашкой кофе в руках... я стоял у оконца
With a smile on blue lips, with a cup of coffee in your hands ... I stood at the end
Легонько тебя приобняв... я смотрел... как взрывается солнце
Longly catching you ... I watched ... how the sun explodes
Земля... замедляла свой бег
Earth ... slowed down
Когда я... прикасался к тебе
When I ... touched you
Яркий свет вдалеке направлял нас
Bright light in the distance directed us
Когда супернова потухла в руке
When supernova extinted in hand
Одни, в ту безлунную ночь, шли по зеленой траве
Some, in the wrong night, walked on green grass
Звезды гасли на небе - последние строки в последней главе
Stars Gasley in the sky - the last lines in the last chapter
Вначале снимали квартиры
At first they shot apartments
Потом снимали на видео
Then removed on the video
Блуждали среди... ориентиров...
Wandered among ... landmarks ...
Богатых домов и счастливых родителей...
Rich houses and happy parents ...
Искали свой путь... на перекрестках...
I was looking for your way ... at the intersections ...
и на дальних утёсах...
And on distant cliffs ...
Бродили с толпою подростков...
Wood with a crowd of adolescents ...
Новый мир оказался по-старому жёстким...
The new world turned out to be an old rigid ...
Смотрите так же
Последние
Silvio Rodriguez - Por Quien Merece Mi Amor
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Олег Анофриев, 1964 - Синий лед
Откровения Дождя - Корень Всех Бед
Сергей Лазарев и Ксения Ларина - Наш звёздный час
Татар халык жыры - Ай, былбылым
By Sveta и стук по клаве Чэскимоса - Пластический Ашот
ПОЮЩЕЕ ЯДРО - Идет фанат по городу