Тексты песен   >   Д > Детские песни > Поппури На Новый Год

Детские песни - Поппури На Новый Год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Детские песни

Название песни: Поппури На Новый Год

Дата добавления: 25.08.2024 | 08:38:20

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Детские песни - Поппури На Новый Год


A Christmas tree was born in the forest,
В лесу родилась елочка,
She grew up in the forest
В лесу она росла,
In winter and summer, slender, green was.
Зимой и летом стройная, зелёная была.


A blizzard sang a song to her:
Метель ей пела песенку:
"Sleep, Christmas tree, Bai-Bay!"
"Спи, елочка, бай-бай!"
Frost wrapped with a snowball:
Мороз снежком укутывал:
"Look, don't freeze!"
"Смотри, не замерзай!"


Christmas tree, Christmas tree -
Ёлочка, ёлка -
Forest aroma.
Лесной аромат.
She really needs it
Очень ей нужен
Beautiful outfit.
Красивый наряд.


Chorus:
Припев:
Let this Christmas tree
Пусть эта ёлочка
At the festive hour
В праздничный час
Every needle
Каждой иголочкой
Pleases us
Радует нас,
Pleases us.
Радует нас.


The Christmas tree loves
Ёлочка любит
Funny children.
Весёлых детей.
We invite
Мы приглашаем
On the holiday of guests.
На праздник гостей.


Chorus.
Припев.


When a year in the house is young
Когда в дом входит год младой
And the old one leaves into the distance -
А старый уходит вдаль -
Fragile snowflake in the palm
Снежинку хрупкую спрячь в ладонь
Make a desire.
Желание загадай.
Look with hope in the night blue
Смотри с надеждой в ночную синь
Squeeze the palm of your hand
Некрепко ладонь сжимай
And everything that was dreamed of was asking for
И всё, о чем мечталось, проси
Get out and wish.
Загадывай и желай.


Chorus:
Припев:
And the New Year,
И Новый год,
What is about to come
Что вот-вот настанет
Will instantly fulfill your dream
Исполнит вмиг мечту твою
If the snowflake does not melt
Если снежинка не растает
In your palm does not melt
В твоей ладони не растает
While the watch is twelve
Пока часы двенадцать бьют
While the watch is twelve
Пока часы двенадцать бьют


When a year in the house is young
Когда в дом входит год младой
And the old goes away
А старый уходит прочь
Given a dream to get through any
Дано мечте свершиться любой
This is the night
Такая уж это ночь
Everything will fall asleep and freezes around
Затихнет все и замрет вокруг
On the eve of the new days
В преддверии новых дней
Snowflake will turn out suddenly
О обернется снежинка вдруг
Firebird in your hand
Жар-птицей в руке твоей


Chorus.
Припев.


The rivers cooled down, and the earth has cooled down
Остыли реки, и земля остыла,
And a little at home.
И чуть нахохлились дома.
This is warm and damp in the city
Это в городе тепло и сыро,
This is warm and damp in the city
Это в городе тепло и сыро,
And outside the city is winter, winter, winter.
А за городом - зима, зима, зима.


Chorus:
Припев:
And they take me away and take me away
И уносят меня, и уносят меня
In a ringing bright distance
В звенящую светлую даль
Three white horse, eh three white horse -
Три белых коня, эх три белых коня -
December, both January, and February.
Декабрь, и январь, и февраль.


The rivers cooled down, and the earth has cooled down
Остыли реки, и земля остыла,
But I'm not afraid to freeze.
Но я замерзнуть не боюсь.
This in the city I was sad,
Это в городе я всё грустила,
This in the city I was sad,
Это в городе я всё грустила,
And outside the city - I laugh, laugh, laugh.
А за городом - смеюсь, смеюсь, смеюсь.
Chorus.
Припев.


5) Sl. Yu. Entina, muses. G. Gladkov.
5) Сл. Ю. Энтина, муз. Г. Гладков.
"Tell the Snow Maiden"
«Расскажи Снегурочка»


Tell the Snow Maiden, where was it?
Расскажи Снегурочка, где была?
Tell me dear how are you?
Расскажи-ка милая как дела?
I ran after you
За тобой я бегала
Father Frost,
Дед Мороз,
I spilled a lot of bitter tears.
Пролила немало я горьких слез.


Chorus:
Припев:
Come on, let's dance out go out
А ну-ка давай-ка плясать выходи
No, Santa Claus, no Santa Claus
Нет, Дед Мороз, нет Дед Мороз
No, wait a minute!
Нет, Дед Мороз погоди!


The children are waiting for my gifts,
Ждёт моих подарочков ребятня,
And you will get from me.
И тебе достанется от меня.
Finally all dreams come true
Наконец сбываются все мечты
My best present is you!
Лучший мой подарочек - это ты!
Chorus.
Припев.


If there was no winter
Кабы не было зимы
In cities and villages,
В городах и сёлах,
We never knew
Никогда б не знали мы
These days are funny.
Этих дней веселых.


I didn’t circle the baby
Не кружила б малышня
Near the snow woman,
Возле снежной бабы,
I would not loop the skir
Не петляла бы лыжня,
If, if, if ...
Кабы, кабы, кабы...
I would not loop the skir
Не петляла бы лыжня,
If, if, if ...
Кабы, кабы, кабы...


If there was no winter
Кабы не было зимы,
There is no secret in this -
В этом нет секрета -
We fired from the heat,
От жары б увяли мы,
Tired of the summer.
Надоело б лето.


A blizzard would not come to us
Не пришла бы к нам метель
At least for a day.
На денёк хотя бы.
And the bullfinch did not sit on the spruce,
И снегирь не сел на ель,
If, if, if ...
Кабы, кабы, кабы...
And the bullfinch did not sit on the spruce,
И снегирь не сел на ель,
If, if, if ...
Кабы, кабы, кабы...


If there was no winter
Кабы не было зимы,
And all the time summer
А все время лето,
We would not know the Kuterms
Мы б не знали кутерьмы
This New Year.
Новогодней этой.


Chorus:
Припев:
Din-Din-Din, the bells ring joyfully,
Динь-динь-динь, бубенцы радостно звенят,
The ringing flies to all ends, and the cheeses are flying, eh!
Звон летит во все концы, и саночки летят, эх!
Din-Din-Din! New Year is coming to visit us.
Динь-динь-динь! Новый год в гости к нам идёт.
Funny all together we will celebrate the New Year!
Весело все вместе мы встретим Новый год!


Snowball shines again
Опять блестит снежок
At the Christmas trees on the branches,
У ёлок на ветвях,
And you and I again
И мы с тобой опять
We ride in a sleigh.
Катаемся в санях.
Snowworms along the edges
Сугробы по краям
All flicker faster
Мелькают всё быстрей,
The bells ringing louder,
Всё громче бубенцы звенят,
And we are more fun!
И нам все веселей!


Chorus.
Припев.
Смотрите так же

Детские песни - мир вам, люди всей земли

Детские песни - Елочка нарядная

Детские песни - Шёл снегопад

Детские песни - Осенняя прогулка

Детские песни - Тетя весельчак

Все тексты Детские песни >>>