Тексты песен   >   Д > Дэва Премал - Gayatri Mantra > Песнь Освобождения

Дэва Премал - Gayatri Mantra - Песнь Освобождения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дэва Премал - Gayatri Mantra

Название песни: Песнь Освобождения

Дата добавления: 16.10.2021 | 08:46:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дэва Премал - Gayatri Mantra - Песнь Освобождения

Для чего предназначена Гаятри мантра.
For which the Gayatri Mantra is intended.


Слово Гаятри (с ударением на последнем слоге) буквально означает "то, воспеванием чего достигается спасение". Другой вариант слова Гаятра- "то, что защищает индивидуальные души" (где Гая - индивидуальные души, Тра - защищать). То есть, уже само значение слова говорит о высшей цели духовной практики - спасение или освобождение, и о высшей силе мантры.
The word gayatri (with an emphasis on the last syllable) literally means "that by chanting what salvation is achieved." Another version of the word Gayatra- "What protects individual souls" (where Guy is individual souls, the tra - protect). That is, the very meaning of the word speaks of the highest goal of spiritual practice - salvation or liberation, and about the highest strength of the mantra.


Считается, что она посылает человеку долголетие, великолепное здоровье, красоту, благополучие, процветание, умиротворенность, жизненную и магическую силу. Избавляет от неудач, страхов, помогает преодолевать препятствия, исполняет самые смелые желания. Если вы болеете, не поленитесь регулярно практиковать Гаятри мантру и сами увидите результат, проверено. Более того, Гаятри помогает избавляться от негатива, сглаза, порчи. Она имеет великую очищающую силу. Йоги говорят, что на земле нет ничего более очищающего, чем Гаятри мантра. Она способна очистить карму, освободить от кармических долгов и грехов, избавить от колеса рождения и смерти. Люди, повторяющие Гаятри мантру с любовью, искренностью, верой и преданностью, находятся под защитой от опасностей.
It is believed that she sends a man longevity, great health, beauty, well-being, prosperity, peace, vitality and magical power. Ensures failures, fears, helps to overcome obstacles, executes the most bold desires. If you are sick, do not be lazy to practice the Gayatri mantra regularly and see the result yourself, verified. Moreover, Gayatri helps get rid of the negative, the evil eye, damage. It has a great cleansing force. Yogi say that there is nothing more cleansing on Earth than Gayatri Mantra. She is able to cleanse the karma, free from karmic debts and sins, get rid of the wheel of birth and death. People who repeat the Gayatri mantra with love, sincerity, faith and devotion are protected by dangers.


А главное, регулярное повторение этой мантры приводит к развитию духовного разума. Она дарит ясный активный ум, развивает интеллект, очищает сознание, уничтожает заблуждения и иллюзии, дает мудрость и паранормальные способности. Постепенно, при регулярной практике и правильном произношении мантры, ум произносящего ее избавляется от всего наносного, нечистого, и человек может видеть истину без искажения, без наслоений сознания. Гаятри повторяют для достижения универсального сознания и для пробуждения силы интуиции. Она дарует духовное просветление и много благ.
And most importantly, the regular repetition of this mantra leads to the development of spiritual mind. It gives a clear active mind, develops intelligence, cleans consciousness, destroys errors and illusion, gives wisdom and paranormal abilities. Gradually, with regular practice and proper pronunciation of the mantra, the mind of the utteed is getting rid of everything apparent, unclean, and a person can see the truth without distortion, without the healing of consciousness. Gayatri repeat to achieve universal consciousness and for awakening the intuition force. She gives spiritual enlightenment and a lot of benefits.


Большое значение имеет правильное ее произношение:
Of great importance is its proper pronunciation:
Ом;
Ohms;
Бхур Бхувах Сува-ха;
Bhur bhuwah suva-ha;
Тат Савитур Варе-уньям;
Tat Savur Vare-Udam;
Бхарго-О Девасья Дхимахи;
Bachargo-Ohmahi's breath;
Дхийо-Йо Нахф Прачо-дайат.
DHIO-Yo Nakhp Pracho-Daiat.


Перевод Гаятри мантры:
Translation of Gayatri Mantra:


(ОМ) ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности (САВИТУР) Источник (БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования. (ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность (ПРАЧОДАЯТ) просветит (ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
(Om) OM (Dchimahi) We are meditating (Bachargo) on spiritual refinery (Devasya jam) of this delightful higher divine reality (Savitour) Source (Bhur, Bhuva, Suvaha) of the physical, astral and heavenly field of existence. (TAT) Let the Higher Divine Entity (Praudatyat) enlighten (yo) which (NA) OUR (DHYO) Mind (so that we can realize the highest truth).


ольный перевод: Мы медитируем на великолепие Ишвары, сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
OLD translation: We meditate on the magnificence of Ishvara, created the universe, worthy of worship, embodying knowledge and light that eliminates all sins and ignorance. Yes, he will enlighten our mind.
Когда нужно повторять Гаятри мантру.
When you need to repeat Gayatri mantra.


Лучше всего произносить Гаятри мантру 3 раза в день, желательно на рассвете, в полдень и на закате солнца - в самые эффективные для духовных практик времена суток. Повторенная трижды в день, эта мантра дает большое благо, увеличивает свою силу. Однако, можно это делать и в любое другое время, хоть ночью. Но самое лучшее время для нее - утром, перед восходом солнца, и вечером, перед закатом. Обычно ее произносят перед едой (очищается еда от негативной энергетики, если она там имелась от плохих мыслей того, кто ее готовил, во время произнесения мантры нужно сделать глоток воды) , перед принятием душа (человек очищается не только внешне, но и внутри). Вы можете повторять мантру в любом месте и в любое время, чем бы вы не занимались. Например, сидя в транспорте, при ходьбе и т.д.
It is best to pronounce Gayatri mantra 3 times a day, preferably at dawn, at noon and at sunset - in the most effective for spiritual practices of the days of day. Repeated three times a day, this mantra gives a great benefit, increases its strength. However, you can do it at any other time, at least at night. But the best time for her - in the morning, before sunrise, and in the evening, before sunset. Usually it is pronounced food (the food from the negative energy is cleaned if it was there from bad thoughts of the one who prepared her, during the pronunciation of the mantra, it is necessary to make a sip of water), before taking the soul (the person is cleared not only externally, but also inside). You can repeat the mantra anywhere and at any time than you would not do. For example, sitting in transport, when walking, etc.
Сколько раз повторять Гаятри мантру.
How many times to repeat gayatri mantra.


Перед едой ее можно повторять 3, 9, или 11 раз. Никаких ограничений для джапы (повторения мантры) Гаятри нет, но традиционно ее повторяют 108 раз. Регулярное повторение нескольких мал (одна мала равна повторению Гаятри мантры 108 раз) Гаятри ежедневно даст большой эффект. По крайней мере, каждый день одну малу джапы (то есть, 108 раз, не меньше) нужно делать без перерыва. Считается, что это число является минимальным для того, чтобы задействовать энергию мантры. Когда необходимо подсчитывать количество, это вредит спонтанности усилий, и, в результате, качеству. Главное тут - не количество, а сосредоточение на мантре, вера в нее.
Before meal, it can be repeated 3, 9, or 11 times. There are no restrictions for Japs (repetitions of the Mantra) Gayatri, but traditionally it is repeated 108 times. The regular repetition of several small (one small is equal to the repetition of the Gayatri mantra 108 times) Gayatri daily will give a big effect. At least, every day is one small japa (that is, 108 times, no less) you need to do without a break. It is believed that this number is minimal in order to use the energy of the mantra. When it is necessary to count the amount, it harms the spontaneity of effort, and, as a result, quality. The main thing here is not the quantity, but focusing on the mantra, faith in it.