Тексты песен   >   Д > Дэвид Митчелл - Лужок Черного Лебедя > Январский день рождения

Дэвид Митчелл - Лужок Черного Лебедя - Январский день рождения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дэвид Митчелл - Лужок Черного Лебедя

Название песни: Январский день рождения

Дата добавления: 04.12.2023 | 09:08:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дэвид Митчелл - Лужок Черного Лебедя - Январский день рождения

Митчелл вновь удивляет читателя. «Лужок черного лебедя» отличается от всех его романов. Эта книга наполнена аллюзиями на все значительные произведения мировой литературы и все же стоит особняком.
Mitchell once again surprises the reader. "Meadow of the Black Swan" is different from all his novels. This book is filled with allusions to all significant works of world literature and yet stands apart.


И прежде всего потому, что главный герой, Джейсон Тейлор, мальчик, тайком пишущий стихи и борющийся с заиканием, хотя и напоминает нам героев Сэлинджера, Брэдбери, Харпер Ли, но в то же время не похож ни на одного из них. Тринадцать глав романа ведут нас от одного события в жизни Тейлора к другому.
And first of all, because the main character, Jason Taylor, a boy who secretly writes poetry and struggles with a stutter, although he reminds us of the heroes of Salinger, Bradbury, Harper Lee, but at the same time is not like any of them. The novel's thirteen chapters take us from one event in Taylor's life to the next.


Тринадцать месяцев — от одного январского дня рождения до другого — понадобилось Джейсону Тейлору, чтобы повзрослеть и из мечущегося, неуверенного в себе подростка стать взрослым человеком. Из утенка превратиться в лебедя.
It took Jason Taylor thirteen months, from one January birthday to the next, to grow up from a rushing, insecure teenager to an adult. From a duckling to a swan.