Тексты песен   >   Д > Девять > Мужчина моей мечты

Девять - Мужчина моей мечты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Девять

Название песни: Мужчина моей мечты

Дата добавления: 24.07.2022 | 22:50:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Девять - Мужчина моей мечты

Что за мужчина ты?
What kind of man are you?
Даришь ли ты цветы?
Do you give flowers?
Зимним холодным днём
Winter cold day
Согреешь ли ты теплом
Will you warm it with warmth
Меня ты,
You, me,
Мужчина моей мечты?
My dream man?


Что за мужчина ты?
What kind of man are you?
Даришь ли ты цветы?
Do you give flowers?
Тащишь ли ты в кусты?
Are you dragging into the bushes?
И кто у тебя в друзьях? Менты?
And who are your friends? Cops?
Сколько раз подряд, скажи, ты можешь отжаться?
How many times in a row, tell me, can you squeeze?
Не надо ли тебе от власти скрываться?
Do you need to hide from the authorities?
Ведь я — озабоченая продолженьем рода!
After all, I am a preoccupied with the continuation of the family!
Такая вот у нас (у баб) сволочная порода.
Such a bastard breed (Babs) has such.
Может, дать тебе в руку коловорот и болты?
Maybe give you a columnar and bolts in your hand?
Вот тогда и поглядим, что за мужчина ты.
And then let's see what kind of man you are.


Вот скажите мне, девочки,
Tell me, girls,
Мне просто интересно,
I'm just curious,
Сколько выпить может мужчина
How much can a man drink
Так, чтобы не треснуть?
So as not to crack?
И все ли свекрови
And is all the mother -in -law
Сосут по литру крови
Suck on a liter of blood
В день, в час, в минуту?
Per day, per hour, per minute?
И надо ли мне выходить за этого зануду
And do I need to go out for this
Замуж? Я выходила замуж два раза!
Marry? I got married twice!
Я занималась домом. Я содержала дикобраза.
I was engaged in the house. I contained porcupine.
Это ужасное животное: иголки зимой и летом.
This is a terrible animal: needles in winter and summer.
И хватит уже об этом.
And enough about it.
Хватит об этом.
Enough about it.


И вот ты стоишь с отвёрткой,
And here you are standing with a screwdriver
Исполненный крутоты.
Fulfilled by Cool.
Если б мама твоя увидала тебя,
If your mother saw you,
Она бы гордилась, как вырос ты.
She would be proud of how you grew up.
Но ты привинти! Попробуй!
But you have a liner! Try!
Начни хотя бы! Крути!
Start at least! Twist!
Но — нет, ты стоишь с отвёрткой и мамой
But - no, you are standing with a screwdriver and mom
В полнейшей растерянности.
In complete confusion.
И что я должна подумать?! Что я решить должна?!
And what should I think?! What should I decide?!
Да, ты не принц, это ясно. Я тоже (ха-ха) не княжна.
Yes, you are not a prince, this is clear. I, too (ha ha) not a princess.
Мы оба друг друга стоили бы, кабы не пара весомых «но».
We both would cost each other, if not a couple of significant “but”.
Но я не умею жить в стойле!
But I do not know how to live in the stall!
А впрочем, не всё ли равно:
But by the way, is it all the same:
Какая мне разница, где ты родился,
What is the difference to me where you were born,
Какая разница, где ты жил,
What's the difference where you lived
С кем ты в детском саду водился,
Who were you in the kindergarten with,
С кем ты в школе дружил,
Who were you friends with at school,
Поступил ли ты с первого раза в ВУЗ,
Have you entered the university the first time,
Служил ли в армии ты —
Whether you served in the army -
Всех этих качеств, чёрт возьми, мало
Damn all these qualities, little
Для мужчины моей мечты.
For a man of my dream.


А будет ли мне с ним интимно? Будет ли хорошо?
Will I be intimate with him? Will it be good?
Вот, к примеру, как будто на улице дождь пошёл,
Here, for example, as if rain on the street went,
А мужчина моей мечты открывает зонт
And the man of my dream opens an umbrella
Интеллигентно-интеллигентно, и никакой не понт,
Intelligent-intelligent, and no pont,
Он берёт меня за руку, ведёт в безопасное место,
He takes my hand, leads to a safe place,
И вот тут я понимаю: всё.
And here I understand: that's it.
Я его невеста.
I am his bride.
Смотрите так же

Девять - Лавэ

Девять - Не всё ли равно

Девять - Художественный свист

Все тексты Девять >>>