Тексты песен   >   Д > Дейнека Вадим > Останній мій вірш

Дейнека Вадим - Останній мій вірш - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дейнека Вадим

Название песни: Останній мій вірш

Дата добавления: 03.10.2022 | 10:34:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дейнека Вадим - Останній мій вірш

Сердце пылает горячим огнем
The heart is burning with hot fire
Бьется пульс последнюю секунду.
The pulse beats the last second.
Уже очень скоро я буду в нем,
I will be in it very soon,
В мире тех, кого нет, тех, кто нас видит повсюду.
In the world of those who are not, those who see us everywhere.


И может вспомнит кто-то обо мне,
And maybe someone will remember about me
Когда я буду в преисподней,
When I will be in the underworld
Смотреть на мир, смотреть из вне...
Look at the world, look from outside ...
Почувствовав свой вздох последний.
Feeling his sigh of the last.


Перед глазами промелькнет вся жизнь,
All life will flash before my eyes
Вспомнятся все всзлёты и паденья.
All the oversight and falls will be remembered.
И ты заплачешь в эту осень, может быть
And you will cry this fall, maybe
И вспомнишь ты, как сильно я тебя любил, до изнеможенья!
And you will remember how much I loved you, to exhaustion!


Ты вспомнишь разговоры эти все,
You will remember these conversations all,
Хоть мы в сети с тобою только,
Although we are on the Web with you only
Как все свои истории поведала ты мне
How all your stories did you tell me
И про жизнь свою рассказал я столько.
And I told my life so much.


Мы познакомились с тобою в феврале
We met you in February
В холодном месяце, пронизанном невыносимой болью.
In the cold month, permeated with unbearable pain.
Рассказала, как рыдала и как мучалась ты мне,
Told how I sobbed and how you were tormented to me,
А я согреть попытался тебя своей любовью.
And I tried to warm you with my love.


Не забывай моего отношения к тебе,
Do not forget my attitude towards you,
Ведь я люблю тебя и буду, до последнего момента.
After all, I love you and I will, until the last moment.
Я проиграл тебе в своей борьбе й твоей игре
I lost to you in my struggle your game
Моей жизни порвалась белая лента
My life broke a white ribbon


Неужели забудутся письма,история сообщений станет пуста.
Will the letters be forgotten, the message history will become empty.
Которая не осталась, конечно, без ответа.
Which did not remain, of course, unanswered.
Как забываются взмахи тяжелой руки и легкого пера
How are the waves of a heavy hand and a light pen forgot
Никому не известного, не нужного поэта
Unknown to anyone, unnecessary poet


Не надо потом оплакивать меня,
No need to mourn me later,
Хотя и так никто не собирался.
Although no one was going to.
Я хотел, что бы ты была моя,
I wanted you to be mine
И так понравиться тебе пытался
And I tried to please you so


Теперь я буду в небесах летать,
Now I will fly in heaven,
А может быть, гореть в аду горячем
Or maybe burn in hell hot
Я целый мир готов отдать,
I am ready to give the whole world
Только бы не чувствовала ничего ты,конечно, кроме счастья.
If only you didn’t feel anything, of course, except for happiness.


Но не судьба, как говорят поэти
But not fate, as poetry say
Ты еще встретишь большое свое счастье,
You will still meet your great happiness,
Но во сне ты вспомнишь про мечты,
But in a dream you will remember about dreams,
Про обещания твои и наши страсти.
About your promises and our passions.


Тебя больше никогда не потревожу.
I will never disturb you again.
Ты прощена,а я не вернусь из последнего боя.
You are forgiven, but I will not return from the last battle.
Один лишь взмах лезвия по коже,
Only a wave of a blade on the skin,
Я отправляюсь в мир вечного покоя...
I go to the world of eternal peace ...


Автор: Вадим Дейнека
Author: Vadim Deineka
Читал под музыку Натальи Самойловой. Вокализ Си-минор
I read to the music of Natalia Samoilova. Vocalise Si-Minor