Тексты песен   >   Д > Диана Буртовски, Дария Ханке > Небо под тобой

Диана Буртовски, Дария Ханке - Небо под тобой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Буртовски, Дария Ханке

Название песни: Небо под тобой

Дата добавления: 20.09.2023 | 23:42:08

Просмотров: 16

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Буртовски, Дария Ханке - Небо под тобой

1й куплет:
1st verse:
Если дождь стучит в окно,
If the rain knocks out the window
Если сыро и темно,
If damp and dark,
Но не хочется весь день
But I don't want all day
Дома с книгами сидеть,
Sit at home with books,


Ты с грустью не смотри
Don't look sadly
На этот мокрый мир -
On this wet world -
Махни за нами вверх
Twist behind us up
Над облаками петь!
To sing over the clouds!
Как барабанный бит
Like a drum beat
Под нами дождь стучит -
The rain is knocking under us -
Танцуем, танцуем, та.. та.. та..
Dancing, dancing, that .. that .. that ..


Припев:
Chorus:
Танцуй над облаками с нами!
Dance over the clouds with us!
Небо под тобой! Небо под тобой! Небо…
The sky is under you! The sky is under you! Sky…
Небо под тобой! Небо под тобой!
The sky is under you! The sky is under you!
С нами над облаками!
With us above the clouds!
Небо под тобой! Небо под тобой! Небо…
The sky is under you! The sky is under you! Sky…
Небо под тобой!
The sky is under you!


2й куплет:
2nd verse:
Отрывайся, не робей!
Turn off, do not timid!
Позови своих друзей,
Call your friends
Чтобы слышать нас могли
To hear us
В каждом городе Земли.
In every city of lands.


Махни за нами вслед
Wave after us
Над облаками петь.
To sing over the clouds.
Как танцевальный бит
Like a dance bit
Под нами дождь стучит,
The rain is knocking under us,
И мощный пульс планет
And powerful pulse of planets
Качает свод небес.
The vault of heaven shakes.
Танцуем, танцуем, та.. та.. та..
Dancing, dancing, that .. that .. that ..


Припев:
Chorus:
Танцуй над облаками с нами!
Dance over the clouds with us!
Небо под тобой! Небо под тобой! Небо…
The sky is under you! The sky is under you! Sky…
Небо под тобой! Небо под тобой!
The sky is under you! The sky is under you!
С нами над облаками!
With us above the clouds!
Небо под тобой! Небо под тобой! Небо…
The sky is under you! The sky is under you! Sky…
Небо под тобой!
The sky is under you!


Бридж:
Bridge:
Пусть молнии сияют,
Let lightning shine
Их блики, словно пламя,
Their glare, like a flame,
Огнями освещают
Light lights
Новые лица, новые лица.
New faces, new faces.
Весь мир добрее станет,
The whole world will become kinder
Ведь здесь над облаками
After all, here above the clouds
Не видно между нами
Not visible between us
Стен и границ, стен и границ!
Walls and borders, walls and borders!


Припев:
Chorus:
Танцуй над облаками с нами!
Dance over the clouds with us!
Небо под тобой! Небо под тобой! Небо…
The sky is under you! The sky is under you! Sky…
Небо под тобой! Небо под тобой!
The sky is under you! The sky is under you!
С нами над облаками!
With us above the clouds!
Небо под тобой! Небо под тобой! Небо…
The sky is under you! The sky is under you! Sky…
Небо под тобой!
The sky is under you!


Предприпев:
Emergency:
Махни за нами вслед
Wave after us
Над облаками петь!
To sing over the clouds!
Как танцевальный бит
Like a dance bit
Под нами дождь стучит.
The rain is knocking under us.
И мощный пульс планет
And powerful pulse of planets
Качает свод небес!
Suns a set of heaven!
Танцуем, танцуем, та.. та.. та..
Dancing, dancing, that .. that .. that ..


Припев:
Chorus:
Just follow us - we dance, dance
Just Follow Us - We Dance, Dance
Above the clouds, clouds!
ABOVE The Clouds, Clouds!
The sky is under you, sky is under you! Yeh!
The Sky Is Under You, Sky Is Under You! Yeh!
The sky is under you, sky is under you!
The Sky Is Under You, Sky Is Under You!
Let’s dance, dance
Let’s Dance, Dance
Above the clouds clouds!
ABOVE The Clouds Clouds!
The sky is under you, sky is under you!
The Sky Is Under You, Sky Is Under You!
The sky is under you!
The Sky Is Under You!


Припев:
Chorus:
…
...
Небо под тобой! Небо под тобой! Небо!
The sky is under you! The sky is under you! Sky!
Небо под тобой! Небо под тобой!
The sky is under you! The sky is under you!
С нами над облаками!
With us above the clouds!
Небо под тобой! Небо под тобой! Небо!
The sky is under you! The sky is under you! Sky!
Небо под тобой!
The sky is under you!