Тексты песен   >   Д > Диана Теркулова > Рыжий

Диана Теркулова - Рыжий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диана Теркулова

Название песни: Рыжий

Дата добавления: 09.06.2024 | 14:52:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диана Теркулова - Рыжий

1.
1.
Что, скажи, в тебе нашли девчонки?
Tell me, what did the girls see in you?
Рыжий цвет волос, огонь в глазах,
Red hair, fire in your eyes,
Дразнят глаз твой пестрые юбчонки
Motley skirts tease your eyes
И потом в твоих мелькают снах.
And then they flicker in your dreams.
О тебе одном лишь разговоры,
They only talk about you,
Тоже мне звезда или Playboy.
What a star or a Playboy.
Столько ценных данных на заборах:
So much valuable data on the fences:
Имя, телефон и адрес твой.
Your name, phone number and address.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Только мне все равно, что ты рыжий
But I don't care that you're red
И родился ты, рыжей весной.
And you were born in the red spring.
Никакого здесь чуда не вижу
I don't see any miracle here
А другие пусть бредят тобой.
And let others rave about you.


2.
2.
Мне твои не нравятся веснушки,
I don't like your freckles,
Солнце посмеялась над тобой.
The sun laughed at you.
Но от них в восторге все подружки.
But all your girlfriends are delighted with them.
Говорят, отмечен ты судьбой.
They say you're marked by fate.
Хватит вздохов слабой половины,
Enough of the weaker half's sighs,
Сколько можно вслед тебе смотреть?!
How long can we look at you?!
Нынче избалованы мужчины,
Men are spoiled these days,
Стало модно рыжими болеть.
It's become fashionable to be red-haired.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


3.
3.
Но сегодня утром как-то ново
But this morning somehow new
Я себя почувствовала вдруг.
I suddenly felt myself.
Искупить вину свою готова –
I am ready to atone for my guilt –
Я согласна с мнением подруг:
I agree with the opinion of my friends:
Рыжий – это модно, это стильно.
Red is fashionable, it is stylish.
Больше у меня сомнений нет.
I have no more doubts.
Рыжий – это круто, это сильно.
Red is cool, it is strong.
Срочно перекрашусь в рыжий цвет.
I will urgently dye my hair red.


ПРИПЕВ.
CHORUS.
Смотрите так же

Диана Теркулова - Клофелинщица

Диана Теркулова - Барменша

Диана Теркулова - Твои глаза

Диана Теркулова - полынь

Диана Теркулова - Не обижай

Все тексты Диана Теркулова >>>