Тексты песен   >   Д > Дима Аст > Вирус

Дима Аст - Вирус - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Аст

Название песни: Вирус

Дата добавления: 31.12.2023 | 15:10:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Аст - Вирус

твой взгляд колит морозом меня
your gaze pierces me with frost
и поздно что-то похоже менять
and it seems too late to change anything
причины остаться я не нашел
I didn't find any reason to stay
от мыслей о ней прошу спрячь капюшон
from thoughts about her, please hide your hood


твой взгляд колит морозом меня
your gaze pierces me with frost
и поздно что-то похоже менять
and it seems too late to change anything
и вроде не стоит так лесть на рожон
and it seems like there’s no point in asking for flattery like that
но ты вирус а я
but you are a virus and I am
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------
и так каждый раз словно под копирку
and so every time it’s like a carbon copy
смех ссора и я топтать на тротуарах плитку
laughter, quarrel and I trample tiles on the sidewalks
опять один хоть вокруг людей куча
again alone even though there are a lot of people around
это ж не пари чтоб выяснять кто из нас круче
It's not a bet to find out which of us is cooler


кто протянет дольше не позвонив
who can last longer without calling?
кто проявит равнодушие скорей чем негатив
who will show indifference rather than negativity
бросил вроде но сейчас так нужен никотин
I think I quit, but now I really need nicotine
вон из головы прошу прекрати
get out of my head please stop


когда все хорошо все равно не так что-то
when everything is fine there is still something wrong
почти достали облака, но сорвались в штопор
almost reached the clouds, but went into a tailspin
и крик так часто заменять стал шепот
and the scream so often began to be replaced by a whisper
легко наделать дыр но тяжело потом заштопать их
It's easy to make holes but hard to mend them later
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------
твой взгляд колит морозом меня
your gaze pierces me with frost
и поздно что-то похоже менять
and it seems too late to change anything
причины остаться я не нашел
I didn't find any reason to stay
от мыслей о ней прошу спрячь капюшон
from thoughts about her, please hide your hood


твой взгляд колит морозом меня
your gaze pierces me with frost
и поздно что-то похоже менять
and it seems too late to change anything
и вроде не стоит так лесть на рожон
and it seems like there’s no point in asking for flattery like that
но ты вирус а я им заражен
but you are a virus and I am infected with it
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------
сколько б ни объехать стран но похоже не видать нам мира
No matter how many countries we travel, it seems like we won’t see the world
глаза в глаза и телефон на вибро
eye to eye and phone on vibrate
давай забудем все что было ведь у нас с тобой сейчас есть выбор
let's forget everything that happened because now you and I have a choice


я могу доказывать друзьям мне никто не нужен
I can prove to my friends that I don't need anyone
когда с тобою тяжело но без тебя мне хуже
when it's hard with you but without you I feel worse
когда об одном и том же но на разных языках
when about the same thing but in different languages
когда по-другому можно но не знаем как
when we can do it differently but don’t know how


нам лучше ураган чем в отношениях штиль
we'd rather have a hurricane than a calm relationship
просто компромисс искать вообще не наш стиль
It’s just not our style to look for a compromise
и мы скорей перегорим чем дадим себе остыть
and we would rather burn out than let ourselves cool down
это еще не конец давай пока не жечь мосты
this is not the end yet let's not burn bridges yet
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------
твой взгляд колит морозом меня
your gaze pierces me with frost
и поздно что-то похоже менять
and it seems too late to change anything
причины остаться я не нашел
I didn't find any reason to stay
от мыслей о ней прошу спрячь капюшон
from thoughts about her, please hide your hood


твой взгляд колит морозом меня
your gaze pierces me with frost
и поздно что-то похоже менять
and it seems too late to change anything
и вроде не стоит так лесть на рожон
and it seems like there’s no point in asking for flattery like that
но ты вирус а я им заражен
but you are a virus and I am infected with it
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------