Дима Билан - Бум - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дима Билан - Бум
Кто-то летел, потом - бум и падал,
Someone flew, then - a boom and fell,
Летел, потом - бум и падал,
Flew, then - a boom and fell,
Уу День бел, а он - бум и падал так, на лету.
UU day is white, and he was a boom and fell so on the fly.
А кто-то плыл и вдруг утонул он,
And someone sailed and suddenly he drowned,
Так молча взял и утонул он,
So silently took and drowned,
Да-да взял и утонул он камнем на дно.
Yes, yes, he took and drowned with a stone to the bottom.
А кто-то шёл, потом - бум и падал,
And someone walked, then - a boom and fell,
Так ровно, как стоял и падал,
As exactly as he stood and fell,
День бел, а он бум - и падал, так на ходу.
The day is white, and he was a boom - and fell, so on the go.
А кто-то умный просто был дома,
And someone smart was just at home
Он дома телевизор смотрел,
He watched the TV at home,
Вот так и ничего не успел.
That's what I did not have time.
А я иду по улице, где все тусуются,
And I'm walking down the street where everyone is hanging out,
Где все интересуются и все целуются,
Where everyone is interested and everyone kisses
И вот она передо мной,
And here she is in front of me
Передо мной мной встала,
I stood in front of me,
Захохотала и мне прохладно стало.
I laughed and it became cool for me.
Но я пришёл сюда не за этим, отметим,
But I did not come here for this, we note
Но я попал, у меня выбора, выбора нет,
But I got, I have no choice, there is no choice,
Хорошо бы сейчас хотя бы раз
It would be nice now at least once
Всё переповторить для вас.
Roll everything for you.
Кого я вижу, кого я слышу,
Whom I see, whom I hear
Кого я знаю, принимаю за своего.
Whom I know, I take for my own.
Не его, а тебя, о-о-е, переменило в голове-ве е у-е,
Not him, but you, oh-oh, changed in my head, uh,
Неужто так оно и было.
It really was so.
Не временило, всё сразу влило,
Not time, everything was poured at once,
Из мескалина, пластилина или винила,
From meskalin, plasticine or vinyl,
А мне нет разницы никакой,
But I have no difference
Как и вам, как это мило.
Like you, how cute it is.
Кто-то летел, потом - бум и падал,
Someone flew, then - a boom and fell,
Летел, потом - бум и падал,
Flew, then - a boom and fell,
Уу День бел, а он - бум и падал так, на лету.
UU day is white, and he was a boom and fell so on the fly.
А кто-то плыл и вдруг утонул он,
And someone sailed and suddenly he drowned,
Так молча взял и утонул он,
So silently took and drowned,
Да-да взял и утонул он камнем на дно.
Yes, yes, he took and drowned with a stone to the bottom.
А кто-то шёл, потом - бум и падал,
And someone walked, then - a boom and fell,
Так ровно, как стоял и падал,
As exactly as he stood and fell,
День бел, а он бум - и падал, так на ходу.
The day is white, and he was a boom - and fell, so on the go.
А кто-то умный просто был дома,
And someone smart was just at home
Он дома телевизор смотрел,
He watched the TV at home,
Вот так и ничего не успел.
That's what I did not have time.
Неужто вправду это всё происходило
Really it really happened
Или может быть вы скажете,
Or maybe you say
Что нет не в этом дело, надоело,
That this is not the point, tired
Что потом за углом увидел дом,
That then I saw the house around the corner,
А рядом девушек под зонтом,
And next to the girls under the umbrella,
Пропели мне американские девушки,
American girls sang to me,
А я молод, но расколот.
And I am young, but split.
Переменили лица их тепло на холод,
Changed their faces of their warmth to the cold,
Я рад, это шоколад, мармелад, а может ад,
I'm glad this is chocolate, marmalade, or maybe hell,
Неважно, лишь только однажды,
It doesn’t matter, only once,
Может, дважды я объясню тебе.
Maybe I will explain to you twice.
Бритва остра, мечу не сестра,
A razor is acute, not a sister,
Когда ты будешь стара,
When you will be old
Я подарю тебе большую ра-радость,
I will give you a big rar,
За других тебе чужих или родных.
For other strangers or relatives to you.
Хватит уже вам хранить верность делам,
Stop already storing loyalty to business,
Скорей передвиньтесь к нам,
Move to us sooner
Перебегите к нам, а я запутался сам.
Run around to us, and I got confused myself.
Кто-то летел, потом - бум и падал,
Someone flew, then - a boom and fell,
Летел, потом - бум и падал,
Flew, then - a boom and fell,
Уу День бел, а он - бум и падал так, на лету.
UU day is white, and he was a boom and fell so on the fly.
А кто-то плыл и вдруг утонул он,
And someone sailed and suddenly he drowned,
Так молча взял и утонул он,
So silently took and drowned,
Да-да взял и утонул он камнем на дно.
Yes, yes, he took and drowned with a stone to the bottom.
А кто-то шёл, потом - бум и падал.
And someone walked, then - a boom and fell.
Смотрите так же
Дима Билан - Золотой Ключик - Я - Мастер
Дима Билан - пусть тебе поможет небо
Дима Билан - Не молчи Минус Пианино