Свист над телами
Whistle over the bodies
Рубит конечности
Chopping limbs
Жизни сметает с пути
Life sweeps out of the way
Даль ледяная
Dal Ice
Смерть ради вечности
Death for eternity
Правда колотит в груди
True pounding in the chest
Эта свобода
This freedom
Душит бессилием
He strangles with powerlessness
Юность уже не вернуть
You can’t return youth
Мама родная
Mom is native
Помнит красивыми
He remembers beautiful
Долго не сможет заснуть
Will not be able to fall asleep for a long time
Но где-то там, выше, чем тучи,
But somewhere there, higher than clouds,
Где королевство яркого света,
Where is the kingdom of bright light,
Нас долгожданных ждёт Вездесущий,
The ubiquitous awaits us to the ubiquitous,
Для нас наступит вечное лето,
An eternal summer will come for us,
И мы родимся ради ответа,
And we will give birth for the answer,
И ты заплачешь радостным ливнем…
And you cry with a joyful shower ...
Мы прокричим: «Наша победа!»
We will shout: "Our victory!"
Дух закалённый
The spirit is hardened
Дышит угрозами
Breathes threats
Кто же быстрее падёт
Who will fall faster
Жизнь продлеваем
Life is extending
Смертными дозами
Mortal doses
Рана ему не соврёт
The wound will not modern him
Встань, спотыкаясь,
Standing, stumbling,
Выйди на стрельбище
Go out to the shooting range
Страх и сомненья забудь
Fear and doubt forget
Как выживают
How they survive
Редкое зрелище
A rare sight
Эта дорога –
This road is
Твой путь
Your path
Но как-то раз, утром весенним
But once, in the morning spring
Нас вдруг разбудит доброе солнце
A good sun will suddenly wake us
И чьё-то имя станет спасеньем,
And someone's name will be a salvation
И к нам на землю небо вернётся,
And the sky will return to earth,
И кто рыдал – опять улыбнётся,
And whoever sobs will smile again
Будто проснулся только впервые,
As if I woke up only for the first time
Ведь он просто узнал, что все мы живые.
After all, he just found out that we are all alive.
Кто не вернулся назад,
Who did not go back
Время собой покорили,
Time was conquered by themselves
С честью увидели ад,
They saw hell with honor,
Славу живым подарили,
They gave fame alive,
Что-то оставили нам, что никогда не угаснет,
They left us something that would never fade away
Сердце зажгли и отдали богам,
The heart was lit and given to the gods,
Близкое, вечное, ясно…
Close, eternal, clear ...
Пусть навсегда скроются тучи
Let the clouds hide forever
И ты вернёшься из выжженной бездны,
And you will return from the scorched abyss
Наши объятья трепетно жгучи,
Our arms are tremblingly burn,
А оборона так бесполезна,
And the defense is so useless
И мы построим город из света,
And we will build a city from the light,
Вместе омоем радостным ливнем…
Together we rejuvenate with a joyful shower ...
И мы станем победой!
And we will become a victory!
Ведь сегодня победа,
After all, there is a victory today,
С нами победа…
Victory is with us ...
Победа!
Victory!
Август – октябрь 2007
August - October 2007
Дима Буток - Нужно проживать с пользой каждый день и каждый миг
Дима Буток - По количеству колец
Дима Буток - Монолог художника
Дима Буток - Весенний вальс
Дима Буток - Я сегодня живой
Все тексты Дима Буток >>>
