Дима Ч. - Главное не внешность - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дима Ч. - Главное не внешность
Когда не в моде стало девушкам дарить цветы,
When it became out of fashion to give flowers to girls,
Когда пропала вся романтика где я и ты,
When all the romance is gone, where are you and me,
Когда ты смотришь ей глаза и ты молчишь,
When you look into her eyes and you are silent,
И начинаешь понимать что ты не спишь.
And you begin to realize that you are not sleeping.
Вот это есть любовь, вот это значит чувство,
This is love, this is what feeling means,
Когда не видишь ты ее, и стало грустно,
When you don’t see her and you feel sad,
И понимаешь что не можешь снова без нее,
And you realize that you can’t live without her again,
И начинаешь ты скучать, прости за всё.
And you start to get bored, sorry for everything.
Прости за то, что я не уделял внимания,
Sorry for not paying attention
Прости за то, что обижал я на прощание,
I'm sorry that I offended you when I said goodbye,
Прости за то, что я не видел как ты плачешь,
I'm sorry that I didn't see you cry,
Я изменюсь, я сделаю тебя богаче.
I will change, I will make you richer.
Богаче на букеты, богаче на внимание,
Richer in bouquets, richer in attention,
На поцелуи, слово верности, мои признания,
For kisses, a word of fidelity, my confessions,
Я постараюсь доказать тебе малыш,
I'll try to prove it to you baby
Что это всё на самом деле, что ты не спишь.
What is all this really, that you are not sleeping.
--------------------------
--------------------------
Я покажу что я ценю не только внешность,
I will show that I value not only appearance,
Я докажу что главное в тебе душа,
I will prove that the main thing in you is your soul,
Ведь зачастую как всегда за ефектной девушкой,
After all, often, as always, behind an effective girl,
Прячется гнилая красота.
Rotten beauty is hidden.
---------------------------
---------------------------
Тебя волнует только внешность, не до души,
You only care about appearance, not about your soul,
Пропала вся романтика, начнёшь ты жечь мосты,
All the romance is gone, you start burning bridges,
Ты начинаешь понимать, не до любви,
You begin to understand that there is no time for love,
Но очень поздно осознал, горят мечты.
But I realized very late that my dreams were burning.
И мне обидно осознать что в жизни так,
And it upsets me to realize that life is like this,
Каждый человек влюбляется и это факт,
Every person falls in love and that's a fact
И замечаешь ты сначала там красоту,
And first you notice the beauty there,
Не обращая и внимания на пустоту.
Not paying any attention to the emptiness.
И ты увидишь снова сказку, я обещаю,
And you will see the fairy tale again, I promise,
Я размешаю наши краски, любовь вращая,
I will stir our colors, rotating love,
И снова станет в моде ласка, дарить цветы,
And again affection will become fashionable, giving flowers,
Гулять по парку до рассвета где я и ты.
Walking in the park until dawn where you and I are.
--------------------------
--------------------------
Я покажу что я ценю не только внешность,
I will show that I value not only appearance,
Я докажу что главное в тебе душа,
I will prove that the main thing in you is your soul,
Ведь зачастую как всегда за ефектной девушкой,
After all, often, as always, behind an effective girl,
Прячется гнилая красота.
Rotten beauty is hidden.
---------------------------
---------------------------
И начинаешь размышлять, что тебе нужна,
And you start to think about what you need,
С открытою душой любила, и всегда ждала,
She loved with an open soul and always waited,
И что бы в сердце была радость, ей от тебя,
And so that there is joy in the heart, it comes from you,
И что б глаза ее горели, день от то дня.
And so that her eyes would burn, day after day.
И я уверен, ты начнёшь, ценить за верность,
And I'm sure you will begin to appreciate loyalty,
За преданность любимой девушки, а не за внешность.
For the devotion of the girl he loves, and not for her appearance.
И я уверен что наступят те времена,
And I'm sure those times will come
И ты поймёшь, что главное душа.
And you will understand that the main thing is the soul.
--------------------------
--------------------------
Я покажу что я ценю не только внешность,
I will show that I value not only appearance,
Я докажу что главное в тебе душа,
I will prove that the main thing in you is your soul,
Ведь зачастую как всегда за ефектной девушкой,
After all, often, as always, behind an effective girl,
Прячется гнилая красота.
Rotten beauty is hidden.