Тексты песен   >   Д > Дима Карташов Feat. DesOne > Спи в постели

Дима Карташов Feat. DesOne - Спи в постели - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Карташов Feat. DesOne

Название песни: Спи в постели

Дата добавления: 25.07.2021 | 22:44:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Карташов Feat. DesOne - Спи в постели

Спи в постели.
Sleep in bed.


(Дима Карташов)
(Dima Kartashov)


Чашка чая на моём столе согревает ладони
Cup of tea on my desk warms the palm
Разбавляя сахар солью, капля из глаза в нем тонет
Diluting sugar salt, drop out of the eye in it sink
Стонет в груди душа, вдыхая дым от сигареты
Moaning in the chest of the soul, breathing smoke from the cigarette
Я вообще-то не курю, но с ней красивее куплеты
I actually do not smoke, but with her beautiful couplets
Этот вечер обещает опять стать бессонным
This evening promises again to become sleepless
Без новой порции поцелуев твоих губ подобных
Without a new portion of kisses of your lips like
Лепесткам от нежной розы, с розовой слегка помадой
Petals from gentle roses, with pink slightly lipstick
Мне надо сейчас вдохнуть сладкие её ароматы
I need to breathe sweet scents now
Пара мятых листов хранят в себе стихи о чувствах
A pair of crumpled sheets keep poems about feelings
Что пишу я, если одиноко мне и если грустно
What I write, if one is lonely me and if sad
Свет от люстры бьет немного по глазам, заснуть мешая
Light from the chandelier beats a little in the eyes, falling asleep
Без тебя моя кровать необычайно большая
Without you my bed is extremely big
Нет шансов сегодня с тобою заснуть с другого края
No chance today with you to fall asleep from the other edge
Кровати, опять эти строки посвящая тебе
Beds, again these rows devoting to you
Знаю, что слышать их чаще от меня всегда хотела
I know that hear them often wanted to hear them
Ветром залечу к тебе в окно, шепнув "спи в постели"
Wind to go to you in the window, whispering "sleep in bed"


===================================
===================================
Когда была ты ребенком, ты спала в колыбельной
When you were a child, you slept in a lullaby
А твоя мама над тобою тебе сказки пела
And your mom over you tales sang
С тех пор ты повзрослеть успела, и эта песня
Since then, you have time to grow up, and this song
Звучит в твоих ушах, чтоб крепко ты спала в постели
Sounds in your ears, so that you slept in bed
===================================
===================================
(DesOne)
(Desone)


Скажу спокойной ночи, ведь день уже окончен
I will say good night, because the day is already over
Подошёл к концу один момент из миллиона похожих
Approached the end of one point from a million similar
Под топот тот же, мы делаем всё то же, но всё же
Under the trace the same, we do the same, but still
Уверен я, что каждый день был не зря нами прожит
I am sure that every day was not in vain We live


Ты помнишь те моменты, где с тобою были вместе
You remember those moments where you were together
Все те мечты и надежды в душе оставили след свой
All those dreams and hopes in the soul left their mark
Была на сердце боль, когда наши пути не сходились
Was on the heart of pain when our paths did not converge
Но те дни мы забыли, будто очистив корзину
But those days we forgot, as if clearing the basket


Ты для меня, и я не поменял бы, на тебя никого и никогда
You for me, and I would not change, nobody and never
Когда не можешь спать, я готов тебе отдать, свой сон, чтобы сладко ты спала
When you can't sleep, I am ready to give you, your dream to sweetly you slept
Наши с тобою тени падали с постели вместе в сторону в одну
Our shadow with you fell out of bed together aside in one
И если наше солнце зайдет я второе найду
And if our sun will go, I will find a second


Во сне прилети ко мне не камнем, а кометой
In a dream, arrive to me not a stone, but a comet
Нету мне той жизни летней, если рядом тебя нету
There is no summer life for me if you have no
Как монеты всей планеты нужна мне ты, иль сильнее
How the coins of the whole planet need me you, il stronger
Мыслей не имею, если нет меня в твоей постели
I have no thoughts, if there is no me in your bed


=====================================
=====================================
Когда была ты ребенком, ты спала в колыбельной
When you were a child, you slept in a lullaby
А твоя мама над тобою тебе сказки пела
And your mom over you tales sang
С тех пор ты повзрослеть успела, и эта песня
Since then, you have time to grow up, and this song
Звучит в твоих ушах, чтоб крепко ты спала в постели
Sounds in your ears, so that you slept in bed
=====================================
=====================================


(Дима Карташов)
(Dima Kartashov)


Сладких снов тебе желаю, постараюсь присниться,
I wish you sweet dreams, I will try to dream,
В который раз в меня заставив твоё сердце влюбиться
Once again I forcing your heart to fall in love
Лицо красивое слегка прикрыто мягким пледом
Beautiful face slightly covered with soft blanket
Преданными губами на шее я остался следом
Loyal lips on the neck I stayed next
Следующей ночью будем вместе в месте, что под солнцем
Next night we will be together in the place that under the sun
А пока в постель пустую лунный свет тихо прольется
In the meantime, in the bed, empty moonlight quietly
Сердце бьется, отбивая ритм этой песни
Heart beats, beat off the rhythm of this song
С тобою вместе мне ничего не делать интересней
With you together, I have nothing more interesting
И нет мыслей, что я способен без тебя дышать
And no thoughts that I can breathe without you
Нет смысла без любви мне с кислородом кровь свою мешать
It makes no sense without love to interfere with oxygen with oxygen
Моя душа должна твоей душе принадлежать
My soul should your soul belong
Как на кровати на твоем теле мечтаю я лежать
How on the bed on your body I dream I lie
Но ты одна, и я один сейчас сижу с блокнотом
But you are alone, and I'm alone now I sit with a notebook
На эти ноты кладу я рифмы, чтоб звучать на сотовом
I put the rhyme for these notes to sound on cell
Потом, когда опять ложиться будешь ты одна
Then, when you go to bed again alone
Услышишь, что звезду достану я и с неба и со дна
You hear that the star will get me and from the sky and from the bottom


Лишь для тебя, и ради твоих глаз, подобных раю.
Only for you, and for your eyes like paradise.
Ангелы любви оттуда в сердце стрелы запускают
Angels of love from there in the heart of the arrow launch
Если рядом нет тебя, я говорю знакомым и встречным
If there is no you, I speak familiar and counter
Что без тебя не то, чтобы никак... без тебя незачем
That without you is not that in any way ... without you no need
Вечером закрой глаза свои, подобные раю
In the evening, close your eyes, like paradise
Пусть твои ангелы любви тоже сейчас засыпают
Let your love angels now fall asleep
И если нет тебя рядом, я говорю даже встречным
And if not you next, I'm even talking on
Что без тебя не то, чтобы никак... без тебя незачем
That without you is not that in any way ... without you no need