Тексты песен   >   Д > Дима Карташов и Dima Soul > Километры

Дима Карташов и Dima Soul - Километры - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Карташов и Dima Soul

Название песни: Километры

Дата добавления: 28.01.2024 | 17:52:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Карташов и Dima Soul - Километры

Километры порождают боль
Kilometers create pain
Разрывая нашу любовь
Tearing our love
Ты просто помни, что я с тобой сквозь города
Just remember that I'm with you through the cities
И я ревную тебя, я ревную тебя
And I'm jealous of you, I'm jealous of you
Но поверь, это не просто так..
But believe me, it's not just like that...
это не просто так..
it's not just like that..


Ты далеко... Нас связывает только комп
You are far away... We are connected only by a computer
Обновляя твою страницу, кажусь дураком
Refreshing your page makes me look like a fool
и о ком твои мысли там? Я не знаком,
and who are your thoughts about there? I'm not familiar
Ни с одним твоим знакомым, и это не легко
Not with anyone you know, and it's not easy
Целиком я целый день себя отдаю тебе
I give myself entirely to you all day long
Сидя на твоей страничке ВК.ком
Sitting on your VK.com page
и те, кто писали тебе в личку, меня бесили
and those who wrote to you in private infuriated me
Ведь у меня есть твой логин и пароль
After all, I have your username and password
И порой я ревную к твоему оффлайну
And sometimes I'm jealous of your offline
Ты не в сети - значит кто-то с тобою гуляет
You're not online - that means someone is hanging out with you
Пытаюсь быть спокойным. Пускай.. пусть..
I'm trying to be calm. Let.. let..
А я с тобой чуть позже поскайплюсь
And I’ll Skype with you a little later
Сам себя гружу и не отпускается
I'm weighing myself down and won't let go
Вдруг там на мою девочку кто-то уставился
Suddenly someone was staring at my girl
Опасаюсь, как бы не накаркать мне
I'm afraid that someone might squawk at me
Всегда любовь убивается парой сантиметров на карте
Love is always killed by a couple of centimeters on the map


Километры порождают боль
Kilometers create pain
Разрывая нашу любовь
Tearing our love
Ты просто помни, что я с тобой сквозь города
Just remember that I'm with you through the cities
И я ревную тебя, я ревную тебя
And I'm jealous of you, I'm jealous of you
Но поверь это не просто так..
But believe me, it's not just like that...
это не просто так..
it's not just like that..


Снова вешу на телефоне и это не роуминг
I'm on my phone again and it's not roaming
Просто ты давно в другом городе, а мне так холодно
It’s just that you’ve been in another city for a long time, and I’m so cold
Тут ни билайн, ни мегафон не помогут
Neither a beeline nor a megaphone will help here
И даже в скайпе на весь экран открытые окна
And even on Skype there are open windows in full screen
Ты с головы до ног промокла под этим ливнем
You're wet from head to toe in this downpour.
Скучаешь, мечтаешь, все твои слезы капают вниз
You're bored, you're dreaming, all your tears are falling down
Я прилечу к тебе на боинге серебристом
I will fly to you on a silver Boeing
И мы будем сгорать и как бенгальские огни искриться
And we will burn and sparkle like sparklers
Ты моя львица, моя красавица..
You are my lioness, my beauty..
Моя душа в небо поднимается, цепляя космический шатл
My soul rises to the sky, catching the space shuttle
Мы одно целое, мы словно две палочки твикс
We are one, we are like two Twix sticks
Ты снова улыбаешься, чего хотел достиг я
You smile again, what I wanted I achieved
Всё время, что не вместе, пролетит в миг
All the time that we are not together will fly by in a moment
Только запомни, детка, ты вся моя жизнь
Just remember, baby, you're my whole life