Дима Казанский - Сказ о лабухе-вертухае - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дима Казанский - Сказ о лабухе-вертухае
Выдает былого мусорка
The trash can gives away the former
На лице бегущая строка,
On the face a running line,
Хоть, по сути, бывших-то и нет:
Although, in fact, there are no former ones:
Красноперых масть видна в момент.
The red-finned suit is visible at the moment.
Шифроваться бесполезно тут -
It is useless to encrypt here -
Ментовские штучки так и прут,
The cop tricks are just pouring out,
А ВОХРы же зоновской печать
And the guards of the prison seal
На табло несложно зачитать.
It is easy to read on the scoreboard.
Есть такой знакомый мой граждан:
There is such a friend of mine of citizens:
Он в Казань, чудила, прибыл к нам,
He came to Kazan, a weirdo, to us,
На горбатой ДМБ отбыв.
Having served on a hunchbacked DMB.
Калаша сменил гитарный гриф.
The guitar neck replaced the Kalashnikov.
Ведь возьми, прорежься в нем талант:
After all, take it, let the talent cut through in him:
Вдруг в менте очнулся музыкант -
Suddenly a musician woke up in the cop -
Соловьем залился в кабаке,
He sang like a nightingale in a pub,
Хоть в душе и палец на курке.
Although in his soul his finger is on the trigger.
За братву слабай ты нам
For the lads you are weak to us
Да за вьюжный Магадан!
And for the blizzardy Magadan!
Не гони, держи на хлеб насущный!
Don't rush, keep it for your daily bread!
Хоть поешь весьма ништяк,
Even though you eat pretty good,
Не сменить же масть никак.
You can't change the suit in any way.
Как тебе не поменять и сущность?
How can you not change your essence?
Как тебе не поменять и сущность?
How can you not change your essence?
Вылитый - ну прям-таки Пиночет:
The spitting image of - well, just like Pinochet:
Как фашист, косишь сурово, мент,
Like a fascist, you mow harshly, cop,
И шмонаешь взглядом пацанов
And you frisk the boys with your gaze
Из-под мутных ты своих очков.
From under your cloudy glasses.
Будь попроще - не на шмоне мы!
Be simpler - we are not here for a frisk!
Здесь твои привычки всем смешны.
Your habits are funny to everyone here.
Не баклань же лишнего, коль пьян:
Don't be an extra cormorant if you are drunk:
Здесь не Магадан, а Татарстан!
This is not Magadan, but Tatarstan!
Не понтуйся, клоун, коль бухой,
Don't show off, clown, if you are drunk,
Ну, в натуре, лучше песни пой.
Well, really, it's better to sing songs.
Накосячил там ты или нет?
Did you screw up there or not?
Ведает лишь бог тот аргумент.
Only God knows that argument.
Не рукой до Колымы подать -
It's not a stone's throw to Kolyma -
Нечего пока нам предъявлять.
There's nothing to complain about to us yet.
Потому же так лояльны мы,
That's why we are so loyal,
Дубачок с далекой Колымы.
Dubachok from distant Kolyma.
Спой же нам Казанского судьбу -
Sing us the fate of Kazan -
Ну, уважь седую ты братву!
Well, respect the gray-haired brothers!
Ну спой же ты Казанского судьбу -
Well, sing the fate of Kazan -
Ну, уважь ты старую братву!
Well, respect the old gang!
Вот поешь за каторжан
Here you sing for the convicts
Ты с душою, с понтом нам,
You with soul, with show-off to us,
Но скажу тебе без укоризны:
But I will tell you without reproach:
Волку пес цепной не брат,
A chained dog is not a brother to a wolf,
С разных будем баррикад:
We will be from different barricades:
Мы - бродяги, ты же - мент по жизни.
We are tramps, and you are a cop for life.
Исполняешь за централ,
You perform for the central,
За которых охранял -
For which you guarded -
Это хлеб теперь же твой насущный!
This is now your daily bread!
Но пожизненна та масть,
But that suit is lifelong,
Что ни скрыть, ни поменять,
That you can neither hide nor change,
Как с талантом не пропить и сущность?
How can you not drink away your essence with talent?
Не сменить тебе, дружище, сущность!
You cannot change your essence, my friend!