Дима MonQ - Любовь и нож - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дима MonQ - Любовь и нож
Любовь измеряется во времени
Love is measured in time
И это бремя для людей пора вдохновений
And this is the burden for people is time for inspiration
Романтика,милые лица,чушь всякая
Romance, cute faces, all kinds of nonsense
Разрыв всегда имеет место для чувств взятых
The gap always occurs for the feelings of the taken
Я непредвзято отнсился к разлуке с тобою
I disproportionately reached the separation from you
Что маловажно я скрывал эту боль под запоем
That I slightly hid this pain under the binge
Не до истории мне стало через год ровно
Not up to history, I felt exactly a year later
Тебя я видно перерос,и ножик в кость вогнан
I can see you out of you, and the knife into the bone is driven
=========================
============================
Она добилась что бы сердце мое застучало
She achieved my heart to catch
Мы раньше были лишь друзьями,но то за плечами
We used to be only friends, but then behind
И хоть мы прожили вместе каких то пол года
And although we lived together for some half a year
я до сих пор любуюсь фоткой под светом неона
I still admire the photo under the light of neon
И хоть не будем никогда вдвоем увы не сон
And although we will never be together, alas, not a dream
Я все равно буду дышать с тобою в унисон
I will still breathe with you in unison
Наверно....я не узнаю больше где ты с кем
Probably .... I will not find out anymore where you are with whom
Возможно с виду это просто,и в плену у стен
It may seem simple in appearance, and in captivity by the walls
я хочу вырваться что бы узнать насколько сильно
I want to break out to find out how strong
Ты поменяла интересы,взляды шмотки стили
You changed the interests, goals of the styles
Не научилась ли задумываться над словами
Have you learned to think about words
Ну или просто не сломали ли нас расстоянья
Well, or just have the distance broke us
Под этой смутой,я живу уже много недель
Under this turmoil, I have been living for many weeks
Я не засну так никогда видно только лишь тень
I will never fall asleep so you can see only a shadow
Меня,и никого не услышу пускай
Me, and I will not hear anyone
Аааай.....я попадаю в рай
Aaaai ..... I'm going to heaven
=======================
=========================
Волнительный громкий шум
A wave of loud noise
И снова ты в новом платье
And again you are in a new dress
Заразный алькогольный запах,снова ты пьяна
Contagious alcohol smell, you are drunk again
И сколько я не пишу
And how much I do not write
Никак не скажу я хватит
I don’t say enough
А хватит скажу я только лишь когда ты не даш мне сна
But enough I will say only when you don't give me sleep
============================
===============================
2 куплет не полностью
2 verse is not completely
Для себя?неет для нас для тандема
For ourselves? Net for us for tandem
Для бедного поэта и девченку с проспекта
For the poor poet and girl from the avenue
Для вечной любви и для могильного неба
For eternal love and for the grave sky
Что бы не было света,никогда не было света
That there was no light, there was never a light
Что бы ты поняла что не просто так я бледен
That you would understand that I'm not just pale
Что стоя под окном у тебя-чтобы заметила
That standing under the window you have, to notice
Чтобы не лгала в лицо про любовь несусветную
So that she does not lie in the face about the love of unusual
Эй ты....ты умираешь последней
Hey you .... you die the last
====================
========================
Волнительный громкий шум
A wave of loud noise
И снова ты в новом платье
And again you are in a new dress
Заразный алькогольный запах,снова ты пьяна
Contagious alcohol smell, you are drunk again
И сколько я не пишу
And how much I do not write
Никак не скажу я хватит
I don’t say enough
А хватит скажу я только лишь когда ты не даш мне сна
But enough I will say only when you don't give me sleep
============================
===============================
Смотрите так же
Последние
Alternosfera - Cad Fulgi - SOS, Haosoleum 2015
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Bubblegum Octopus - Time Zone Proclivity
Fiorella Mannoia - Quasi Amore