Тексты песен   >   Д > Дима ПтицаМи > сонорные

Дима ПтицаМи - сонорные - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима ПтицаМи

Название песни: сонорные

Дата добавления: 31.05.2024 | 20:24:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима ПтицаМи - сонорные

Этим строчкам нужен совсем не этот слог.
These lines do not need this syllable at all.
И снова почерк мой выводит мой вечерний монолог
And again my handwriting is displayed by my evening monologue
О том,что так растерянно вываливается из уст души
That it is so bewildered from the lips of the soul
О той,которой вечерами я шептал :"дыши",
About the one in the evenings I whisper: "Breathe",
Которая любила Леди Гагу и историю,
Who loved Lady Gaga and history,
Немножко кофе и поспать, а потом по-новому.
A little coffee and sleep, and then in a new way.
Ну а по-старому: немножко мы нарочные,
Well, in the old way: a little we are deliberate
Немножко сложные и немножко прошлые.
A little complex and a little past.
Я не хочу по имени.Прости меня,что я бестактный.
I do not want by name. I care for me that I am tactless.
Ты лучше мне ответь:"Ну как ты там?Всё в порядке?"
You better answer me: "Well, how are you there? Everything is in order?"
Между нами пьянки и отрывки старого,
Between us, drunkenness and excerpts of the old
И знаешь,я почти забыл тебя,но так достало.
And you know, I almost forgot you, but so it got it.
Я обещал себе ,что я забуду лето,
I promised myself that I would forget summer
И всё крошусь стихами,о тебе пишу куплеты.
And I crumble all with poems, I write about you about you.
Строчка,запятая,строчка,точка,
Line, commas, line, point,
А там,где были мы,я ставлю многоточие.
And where we were, I put an ellipsis.
А память пахнет фальшью и нечестной лестью.
And the memory smells of falsity and dishonest flattery.
Я помню нас,но я не помню,где мы были вместе.
I remember us, but I don’t remember where we were together.
В четверг слова солгут апрелю в томных песнях.
On Thursday, the words lie in April in languid songs.
Я не хочу тебя назад.Прости за эту честность.
I do not want you back. Obroke for this honesty.
Поверь,ты будешь жить в моих словах нечетких,
Believe me, you will live in my words fuzzy,
Помятых снах,где много дыма и несчастной водки.
Domested dreams, where there is a lot of smoke and unhappy vodka.
Прости,что отпустил в последних числах октября.
Sorry to let go in the last days of October.
Теперь чужие мы.И я не тот,и ты не та.
Now we are strangers. And I'm not the same, and you are not the same.


Забыть тебя,забить,запить и вычеркнуть из памяти.
Forget you, hammer, drink and cross out of your memory.
Но все твои черты во мне как шрам останутся.
But all your features in me as a scar will remain.
Я просто помню разговоры, до утра мечтали,
I just remember the conversations, I dreamed until the morning
Что боги друг для друга нас с тобой создали.
That the gods for each other created you and me.
Я помню,как любила лесть,метро,слова и улицы,
I remember how I loved flattery, metro, words and streets,
3 белых лилии,Коэльо и прогуливаться,
3 white lilies, Coelho and walk,
Все взгляды твои,фразы твои "ничто не вечное",
All your views, your phrases "nothing eternal",
Наше :"Что?Конечно,встречу на конечной."
Our: "What? Of course, a meeting on the final."
Я помню смех на вкус твой и объятия до дрожи.
I remember your laughter tastes your and hugs to trembling.
Мы прошлое,да.Теперь так тошно мне.
We are the past, yes. Now, it’s so sick for me.
Я помню руки твои,губы твои,"Мальборо",
I remember your hands, your lips, "Malbore",
Это Толстой писал сценарий к нашей Санта-Барбаре.
It was Tolstoy who wrote the script for our Santa Barbara.
Стопку до дна и снова вера,что мечты сбываются.
The stack is to the bottom and again the faith that dreams come true.
2 пачки пеплом,изображенье размывается.
2 packs as ash, the image is blurred.
И только в памяти:"зачем ты быстро так идешь? останемся.
And only in memory: "Why are you going so quickly? We will stay.
-Поторопись,люблю,когда прохожие меняются."
-Passing, I love when passers -by are changing. "


А я ведь никогда не слышал,как ты улыбаешься.
But I have never heard you smile.
Лишь только трафаретно повторяешься.
As soon as you repeat stencilly.
И всё ты говорила мне о противоположностях,
And you all told me about the opposites
Которые,сближаясь,становятся похожими.
Which, approaching, become similar.
И мы ведь тоже, когда-то,были целым.
And we, too, once, were whole.
Потом гранит стал грифелем,потом писали мелом.
Then granite became a griffle, then they wrote with chalk.
И снова твои "Мальборо",моё снотворное,
And again your "Malbore", my sleeping pills,
Мы навсегда останемся непарными,сонорные.
We will forever remain unpaired, sonorous.


И с каждым днем тебя во мне все меньше,то - нечаянно.
And every day you are less and less in me, then inadvertently.
Прости,что помню все "потом" твои и обещания.
Sorry that I remember all "then" your promises.
И до сих пор им всем я верю,как дворняга преданная,
And I still believe them all, as a devoted mongrel,
И до сих пор брожу меж стен отесанных,изведанных,
And still wander between the walls of the stems, taken away,
Подле которых вместе мы ступали в лужи.
Near which we stepped into puddles together.
Потом простуженная мне клялась,что я так нужен.
Then the cold I swore that I needed it so much.
Две параллельных станции,последняя и первая.
Two parallel stations, the last and first.
Я всегда был твоим Каем,но ты не стала Гердой.
I have always been your Kaim, but you did not become Gerda.
Всё та же песня на повторе, твои глаз и бред.
All the same song on the repeat, your eyes and nonsense.
С тобою наш рассказ на сто страниц.Такой сюжет.
With you, our story is one hundred pages. This plot.
А я читаю свои рифмы, пьяные под биты.
And I read my rhymes drunk under the bits.
Прости,забыл забыть вчера о том,что мы забыты.
Sorry, I forgot to forget yesterday that we are forgotten.
Надеюсь,тот,кто рядом,он заслуживает шоу,
I hope the one who is near, he deserves the show,
А у тебя всё хорошо.
And everything is fine with you.
Ну ладно.
OK.
Я пошел.
I went.
Смотрите так же

Дима ПтицаМи - Потому что я люблю её

Дима ПтицаМи - Желуди

Дима ПтицаМи - А мы все встречаемся, расходимся Думаем, забываем

Дима ПтицаМи - Не приеду

Дима ПтицаМи - Твоя бывшая девушка

Все тексты Дима ПтицаМи >>>