Тексты песен   >   Д > Дима Раджио x elastronauta > Год спустя

Дима Раджио x elastronauta - Год спустя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Раджио x elastronauta

Название песни: Год спустя

Дата добавления: 02.04.2024 | 22:54:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Раджио x elastronauta - Год спустя

Дима Раджио:
Dima Raggio:
год спустя. пропускал мимолетно
one year later. missed it in passing
я души других, но я просто хотел побыть сам.
I am the soul of others, but I just wanted to be by myself.
целый год долгий трип. я хотел сократить,
a whole year long trip. I wanted to shorten
но продлил – в этом цикле не будет конца.
but extended it - there will be no end to this cycle.
на осколках любви, чей финал предсказал,
on the fragments of love, whose ending was predicted,
не сняв маски с лица у той самой.
without removing the mask from the same one’s face.
будто это не мой мир, бежал
as if this was not my world, I ran
по задымленным хатам, кислотным лесам.
through smoky huts, acidic forests.


здесь дары природы и доля nBom'ов.
here are the gifts of nature and the share of nBoms.
в мою голову помповыми или бомбой
into my head with a pump action or a bomb
забыл имя в пути, словно король Гондора,
I forgot my name on the way, like the King of Gondor,
внутри тает картинка, торговец: "продано".
The picture melts inside, the merchant: “sold.”
я просто пробовал, по мозгу комбо,
I just tried a brain combo,
смотря в иконы видел бесов логово.
looking at the icons I saw a den of demons.
так идеально, то ли беспонтово,
so perfect, or pointless,
чекал индикатор на проверку сорта.
I checked the indicator to check the variety.
открывал третий глаз, но остался циклопом.
opened his third eye, but remained a Cyclops.
суккуба в экстазе мне туфелькой цокает
succubus clicks her shoe at me in ecstasy
спасибо не светят мигалками копы
thank you, the cops don't have flashing lights
пока я валяюсь убитый у цоколя.
while I'm lying dead at the base.
щелк,
click,
я проснулся не дома вновь.
I woke up not at home again.
щелк,
click,
в центре пью вновь на баре, но
in the center I drink again at the bar, but
щелк!
click!
да блять сколько б не щелкало,
fuck no matter how much it clicks,
я вновь вернусь туда, где снова сломленный.
I'll go back to where I'm broken again.


когда кровь моя станет чиста,
when my blood becomes pure,
и я смело открою глаза,
and I will boldly open my eyes,
обращу мертвый взгляд на тебя,
I'll turn my dead gaze on you,
ты одаришь улыбкой, а я ничего не смогу и сказать.
You’ll give me a smile, but I won’t be able to say anything.
будто голос утерян, а я в кандалах,
It's like I've lost my voice and I'm in shackles,
мне придется молчать и теряться,
I'll have to be silent and lost,
но я вскоре пойму, что готов полюбить тебя вновь
but I will soon realize that I am ready to love you again
моя жизнь.
my life.


elastronauta:
elastronauta:
спасибо что мы не сторчались за двенадцать месяцев,
thank you for keeping us together for twelve months,
хоть варианты были, с чем подвязывать.
at least there were options, what to tie it up with.
как корабли вскружили воронами буревестники,
how the ships were surrounded by storm petrels,
так и меня, наверное, сдвинуло. а безучастные,
That's probably what moved me too. and the indifferent
опостылевшие улыбки кабакам оставьте.
Leave your disgusting smiles to the taverns.
эй, я не умею больше удивлять,
hey, I can't surprise you anymore
да и кому нужны эти слова - никак не показатель,
and who needs these words - it’s not an indicator,
скорее, повод чтоб не возвращаться никогда.
rather, a reason to never return.


спасибо что была честна, но так не вовремя.
Thank you for being honest, but this is not the time.
звоночками, радиоволнами,
bells, radio waves,
заносчивый, и нет, не пьяный,
arrogant, and no, not drunk,
я ускоряюсь по венам твоего города:
I speed through the veins of your city:
по улицам ало-неоновым.
along the scarlet-neon streets.
пробил китайский ресторанчик за полночь,
the Chinese restaurant struck after midnight,
ведь точно знаю, там всегда открыто для таких как я,
I know for sure that it’s always open for people like me,
предпочитавшим вечный поиск,
who preferred the eternal search,
веру, гнев, и молодость.
faith, anger, and youth.
эти причудливые снимки - полароид выхватывал
these bizarre pictures - Polaroid snatched
только метафизическое оставалось за кадрами,
only the metaphysical remained behind the scenes,
и стиралось из памяти - я не помню, что видел,
and was erased from memory - I don’t remember what I saw,
только на сердце заплатки
only patches on the heart
утром сойдут незамеченными, и тогда
in the morning they will go unnoticed, and then
я улыбнусь тебе, небо бескрайнее,
I will smile at you, the sky is endless,
ведь одного тебя каждому - поровну.
after all, one of you is equal to everyone.
ведь ты уже никогда не уйдёшь.
because you will never leave again.


Дима Раджио:
Dima Raggio:
когда кровь моя станет чиста,
when my blood becomes pure,
и я смело открою глаза,
and I will boldly open my eyes,
обращу мертвый взгляд на тебя,
I'll turn my dead gaze on you,
ты одаришь улыбкой, а я ничего не смогу и сказать.
You’ll give me a smile, but I won’t be able to say anything.
будто голос утерян, а я в кандалах,
It’s like I’ve lost my voice and I’m in shackles,
мне придется молчать и теряться,
I'll have to be silent and lost,
но я вскоре пойму, что готов полюбить тебя вновь
but I will soon realize that I am ready to love you again
моя жизнь.
my life.