Тексты песен   >   Д > Дима Толкачёв > Не огорчайся, милая

Дима Толкачёв - Не огорчайся, милая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дима Толкачёв

Название песни: Не огорчайся, милая

Дата добавления: 16.11.2022 | 22:40:29

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дима Толкачёв - Не огорчайся, милая

"Не огорчайся"
"Do not worry"


из жизни мысли в строки
From life thoughts into lines
Позже в куплеты
Later to the purchases
серьезный разговор-мне надоело это
A serious conversation-it's tired of it
сказала отвернулась, и ушла
said she turned away and left
оставив рану на сердце, когда один дома я
Leaving the wound on the heart when I alone at home
включаю тишину,говорят мне время лечит
I turn on the silence, they tell me time heals me
но прошло уже не мало,
But quite a few have passed,
до сих пор не легче. Твоя любовь
It is still not easier. Your love
как солнце
like a sun
закончилась затмением
It ended in an eclipse
ненужные люди
Unnecessary people
обменялись мнением
exchanged opinion
о тебе
about you
комплименты, принимаешь тоннами
compliments, take in tons
но все они бональные монотонные
But they are all bonal monotonous
поедаешь их с фальшивою улыбкой
You eat them with a fake smile
жизнь идет как по накатанной
Life goes like a rolled
люблю тебя, помню
I love you, I remember
губы влажные твои нежные руки
Lips Wet your tender hands
смотришь из под лобья
You look from under the forehead
на меня, взглядом мутным
At me, with a dull look
быть со мной тебе наверно было мукой
You must be with me flour
не состаримся вдвоем не будет у нас внуков
We won’t grow old together will not be our grandchildren
________________________
________________________


[не огорчайся милая все забудется
[Do not be upset dear everything will be forgotten
все пройдет будешь ты счастливой
Everything will pass you will be happy
все желанья сбудутся будет новый любимый
All desires will come true will be a new beloved
напевать колыбельную вашему сыну или дочери
to sing a lullaby to your son or daughter
просто поверь мне Не будет ссор,
just believe me there will be no quarrels
не будет расставаний, убивающих ваше взаимопонимание
There will be no partings that kill your mutual understanding
Не будет криков, споров, будет опора от любимого
There will be no screams, disputes, there will be a support from a loved one
не будет даже лишнего слова]
There will be no extra word]
_______________________
_______________________


На днях приснилась мне
I dreamed the other day
сделала очень больно
I did very painfully
во сне писала вконтакте
In a dream I wrote to VKontakte
про свою новую морду
About your new muzzle
какой он классный
how cool he is
какой он очень добрый
how very kind he is
вскочил в холодном поту
jumped up in a cold sweat
не знаю что происходит
I don't know what is happening
то ли это все сон
Is it all a dream
то ли это в реальности
Whether it is in reality
зачем
why
рассказывать мне
Tell me
все эти гадости
All these nasty things
не хватает смелости
Not enough courage
прогнать тебя из головы
drive you out of your head
отрываю от сердца
I tear off from the heart
слова "прощай, прости"
The words "goodbye, forgive"
Желаю чтобы я был
I wish me to be
последним бывшим
The last former
чтобы в будущем была
So that in the future there is
верхушка счастья с
The top of happiness with
парнем нынешним
The current guy
чтоб любила мальчика
To love the boy
не предавала
I did not betray
чтоб любви своей
so that your love
достаточно ему давала
I gave him enough
Эта песня написала
This song wrote
после карнавала
After the carnival
открыла мне свое лицо-
opened my face to me-
душа пострадала
The soul suffered
как медуза гаргона
Like Medusa Gargon
в камень обратила
I turned it to stone
мое сердце любить
To love my heart
кого либо не в силах.
Someone is not able.
________________________
________________________


[не огорчайся милая все забудется
[Do not be upset dear everything will be forgotten
все пройдет будешь ты счастливой
Everything will pass you will be happy
все желанья сбудутся будет новый любимый
All desires will come true will be a new beloved
напевать колыбельную вашему сыну или дочери
to sing a lullaby to your son or daughter
просто поверь мне Не будет ссор,
just believe me there will be no quarrels
не будет расставаний убивающих ваше взаимопонимание
there will be no partings killing your mutual understanding
Не будет криков, споров, будет опора от любимого
There will be no screams, disputes, there will be a support from a loved one
не будет даже лишнего слова]
There will be no extra word]
_______________________
_______________________


прошел второй шанс, за ним пройдёт и третий
A second chance passed, the third will pass after it
А я всё так же люблю и за слова в ответе
But I still love and for words in the answer
И дарю тебе куплеты, посвященные эти
And I give you bits dedicated to these
С букетом роз к тебе иду, весь чист и светел
I go to you with a bouquet of roses, all is clean and bright
небыло тебя красивей для меня на свете
You were not more beautiful for me in the world
нету и сейчас как закат с расветом
there is no now as a sunset with a tax
ты прекрасная также а я стану ветром
You are also beautiful and I will become the wind
буду нежно обнимать пока ходишь гдето
I will gently hug while you go somewhere
пока не помнишь обо мне в короткой юбке этой
Until you remember me in a short skirt of this
встречаешь нового парня и за руку по свету
you meet a new guy and by the hand in the light
с улыбкой на лице я разгоню все тучи
With a smile on my face, I will disperse all the clouds
и буду помнить о тебе от случая к случаю
And I will remember you from case to case


________________________
________________________
припев
chorus
________________________
________________________