Діма петращук - Никакой любви - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Діма петращук - Никакой любви
Я долго думал и надумал,
I thought and thought up for a long time
зачем же мне все это?
Why do I need all this?
Зачем любви и гор страданий,
Why love and mountains of suffering,
споров, год недоеданий?
disputes, a year of malnutrition?
Не лучше ли найти дорогу,
Isn't it better to find the way
без любви и тех рыданий...
Without love and those sobs ...
Дорогу мудрости и знаний,
The road of wisdom and knowledge,
успехов и призваний..."
Success and calling ... "
А любовь сама придет,
And love itself will come,
со временем меня найдет.
Over time, he will find me.
Судьба покажет мне мой путь,
Fate will show me my path
и подскажет как шагнуть..."
And tell you how to step ... "
Подумал парень и вздохнул,
The guy thought and sighed,
свое сердце колыхнул,
His heart flunked,
Сердце мозок отключило,
The heart turned off the heart,
и сказало "Ты не прав..."
And said "you are wrong ..."
Любовь нужна как никогда,
Love is needed more than ever,
и парню й девушке всегда
And the guy is always
Сам поймешь когда полюбишь,
You yourself will understand when you love
когда пожалует судьба
When fate complains
Знай:
Know:
Мудрость без любви,
Wisdom without love
как солнце без тепла
like a sun without warmth
Успехи без любви,
Success without love
как птица без крыла...
Like a bird without a wing ...
Послушал парень, и влюбился
The guy listened and fell in love
Как будто заново родился
As if born again
Такого счастья он не ждал,
He did not expect such happiness,
А ум, его предуприждал:
And mind, he was warned:
"Слушай парень не глупи
"Listen to the guy don't be stupid
На ложный путь ты не ступи"
You don't go on the false path "
Но парень уж его не слушал...
But the guy did not listen to him ...
- У меня все будет лучше!
- Everything will be better for me!
Без измен, и без вранья
Without betrayal and without lies
Ведь она ж судьба моя!
After all, she is my fate!
И сердце ум переступило,
And the mind has crossed the mind,
Чуство все же победило.
Sources still won.
Не успел опомниться уж он,
He did not have time to come to his senses,
И все прошло как сладкий сон...
And everything went like a sweet dream ...
"Любимая" как ее он называл
"Beloved" as he called her
Та которую он всегда искал
The one that he has always been looking for
Та с кем вечером ходил без остановок
The one with whom in the evening I went without stopping
А потом всю ночь мечтал, увидеть снова
And then I dreamed all night, see again
Та чьи глаза, как небесные светила
Whose eyes are like heavenly luminaries
Блеском которых, весь мир бы охватила
The brilliance of which, the whole world would have swept over
Та чьи поцелуи, сладкие как мёд
Whose kisses are sweet like honey
После которых, парень уходил в полёт!..!
After which, the guy went into flight! ..!
Стала хладная как лёд,
Became cold like ice
И теперь все время врёт...
And now he is lying all the time ...
Но это было лишь начало
But that was only the beginning
Вранья ведь ей то было мало!
After all, she was not enough for her!
С "другом" старым, изменила
With a "friend" old, changed
А потом еще и его винила...
And then he also blamed him ...
Не слушал, парень ты меня
I didn't listen, the guy you are me
подметил, ум его грустя
noticed, his sad mind
Теперь запомни навсегда,
Now remember forever
Меня лишь слушай, лишь меня
Just listen to me, only me
Нет любви уж, в этом мире
There is no love, in this world
Лишь в журналах, да в эфире
Only in magazines, but on the air
Подумал парень, и решил
The guy thought and decided
Дурной поступок совершил
I committed a bad deed
Мир фальшивый, все фальшиво!
The world is false, everything is false!
Учится буду на ошибках
I will study by mistakes
НИКАКОЙ ЛЮБВИ!"Улыбка..."
No love! "Smile ..."