Тексты песен   >   Д > Дина Морган > Клоун

Дина Морган - Клоун - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дина Морган

Название песни: Клоун

Дата добавления: 29.05.2024 | 04:54:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дина Морган - Клоун

1)Я – клоун весёлый, смешной, беззаботный,
1) I am a funny clown, funny, carefree,
С улыбкой из красок и белым лицом.
With a smile of colors and a white face.
Любимец толпы, шутник всенародный,
Favorite the crowd, the joker is popular,
Но в жизни моей не всё так легко.
But in my life, everything is not so easy.
Уж грима осадок проел мою кожу
Already makeup sediment passed my skin
И стал одним целым с печальной гримасой.
And he became one with a sad grimace.
Я больше не в силах нести эту ношу –
I am no longer able to carry this burden -
Печальное тело с улыбчивой маской.
A sad body with a smiling mask.
Одним своим видом дарю я улыбки
I give my smiles with one look
И в цирке имею огромный успех,
And in the circus I have a huge success,
Но должен признаться что, словно на пытке
But I must admit that, as if on torture
Меня раздражать начал зрительский смех.
I began to annoy the audience laughter.


Припев:
Chorus:
И мало кто видел, что после поклона,
And few saw that after a bow,
Когда выступленье подходит к концу,
When the performance comes to an end
Во тьме, за кулисами, плачущий клоун
In darkness, behind the curtains, the crying clown
Перчаткой своей утирает слезу.
With its glove, it wipes off a tear.
Он больше не верит в прекрасную сказку,
He no longer believes in a beautiful fairy tale
Хоть сам воплощает на сцене её.
Though itself embodies on stage.
Сорвав улыбавшуюся полумаску,
Tearing a smiling half mask,
Во мраке своё обнажает лицо.
In the darkness, his face exposes his face.


2)Я мир начал видеть без красных дорожек,
2) I began to see the world without red paths,
Без выдумок, шариков и ярких лент.
No inventions, balls and bright tapes.
Ведь мир улыбаться всё время не может,
After all, the world cannot smile all the time,
Ему иногда нужен грусти момент.
Sometimes he needs sad moment.
Я больше на сцене ролей не играю:
I don't play on the stage of roles anymore:
Смеяться – смеюсь от смешного себя,
Laugh - I laugh with funny myself,
И плача – от жизни своей я страдаю,
And crying - I suffer from my life,
Рукою в перчатке парик теребя.
The hand in the glove with a wig tuck.
А зрители хлопают с криком и свистом
And the audience clap with a scream and a whistle
И алые розы кидают к ногам
And red roses throw at the legs
Стоящим под светом софитов артистам,
The artists standing under the light of Sofitov,
Что дарят улыбки ценой личных драм.
What gives smiles at the cost of personal dramas.


Припев:
Chorus: