Дина Рубина - О стихах М. Бородицкой - текст песни, слова, перевод, видео

As for being

What fascinates me in the verses of Marina Boroditskaya - me, a person in a third -party, passerby poetry, that is, a complete prose writer from head to toe, is an amazing combination of courage, tenderness and absolute, voiced clarity of meaning. It always seemed to me that it was this mixture that was necessary for prose. Therefore, I openly envy the poems of Marina Boroditskaya. She knows how to several stanzas, even in a few lines ... Even in four lines to invest in what I am screaming at the desk for months and even years.

She knows how to look at the surroundings with a look completely devoid of a poetic dope, that muttering kitty, in which the consciousness of timid poets is usually sang. It, as it were, does not depend on poetic means, although it owns these means very skillfully.

As for being (it sounds good: “as for being”) and everything that is attached to it (I won’t list it, it would mean quoting the book from the first to the last line), then I would like in this world - the world of Marina Boroditskaya - wanted would dwell. Maybe because along with a high tragedy of awareness of the limb of the human path, in this world there is joy, and bitter happiness, and warm humor, and the desire for a height, and compassion - everything that makes up the meaning of life. And the meaning of poetry.

Dina Rubina