Тексты песен   >   Д > Дина Юд > Круговорот воздуха

Дина Юд - Круговорот воздуха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дина Юд

Название песни: Круговорот воздуха

Дата добавления: 20.12.2023 | 02:48:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дина Юд - Круговорот воздуха

Города по ночам совсем другие и хочется куда-нибудь уехать
Cities are completely different at night and you want to go somewhere
Подальше от него.
Away from him.
И в то же время остаться где-то у него внутри.
And at the same time remain somewhere inside him.
Среди этих фонарей,
Among these lanterns,
Среди окон, из которых изливается тёплый, жёлтый свет.
Among the windows from which warm, yellow light pours out.
Кто-то там улыбается, муж обнимает жену или жена с ним ругается.
Someone is smiling, a husband is hugging his wife, or his wife is arguing with him.
Но что-то точно происходит, что-то такое...
But something is definitely happening, something...
Обязательно что-нибудь решающее, настоящее, истинное, не ложное ни капельки!
Definitely something decisive, real, true, not false at all!
И хочется всем этим дышать, хочется вдыхать по крупинкам счастье и не счастье (чтобы оставлять всё в гармонии)
And I want to breathe it all, I want to inhale bit by bit happiness and not happiness (to leave everything in harmony)
И чтобы ни дай Бог умереть ни от счастья, ни от своего же горя и от чужого, не дай Бог. Зачем нам такое?
And God forbid that you die either from happiness, or from your own grief, or from someone else’s. Why do we need this?
Давай просто с тобой вместе будем бродить по нашим улицам!
Let's just wander our streets together!
Ну, которые,конечно, в последствии станут нашими ,
Well, which, of course, will later become ours,
А пока они называются улица Льва Толстого и ещё чья-нибудь...
In the meantime, they are called Leo Tolstoy Street and someone else’s...
Чьими-то именами, совершенно незнакомых нам людей или их..компаний?
By someone's names, people completely unfamiliar to us or their...companies?
Давай просто будем по ним ходить и не задумываться где мы, зачем мы здесь.
Let's just walk along them and not think about where we are, why we are here.
Просто говорить о ЧЁМ-НИБУДЬ и в тоже время ни о чём.
Just talk about SOMETHING and at the same time nothing.
Просто улыбаться друг другу и в этих улыбках прятать что-нибудь тёплое, что-нибудь особенное, что сохраним в наших сердцах и....
Just smile at each other and in these smiles hide something warm, something special that we will keep in our hearts and...
Давай, не будем смотреть на часы?
Let's not look at the clock, shall we?
Зачем нам время, если можно просто...
Why do we need time when we can just...
Дышать?...
Breathe?...