Тексты песен   >   Д > Диско 80-90х > Casablanka

Диско 80-90х - Casablanka - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Диско 80-90х

Название песни: Casablanka

Дата добавления: 23.08.2022 | 14:54:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Диско 80-90х - Casablanka

Касабланка
Casablanca


Я влюбилась в тебя, когда мы смотрели «Касабланку»1,
I fell in love with you when we watched Casablanca 1,
Сидя в машине в открытом кинотеатре, в мерцании огней.
Sitting in a car in an open cinema, in the flickering of lights.
Поп-корн и кола под звездами
Pop Korn and Kola under the stars
Превратились в шампанское и икру,
Turned into champagne and caviar,
И мы занимались любовью долгой жаркой летней ночью.
And we made love for a long hot summer night.


Я думала, что ты влюбился в меня, когда мы смотрели «Касабланку»,
I thought you fell in love with me when we watched Casablanca,
Держась за руки под огромными веерами в кафе Rick's Candle light,
Holding hands under huge fans in the Rick's Candle Light cafe,
Прячась в тени от шпионов.
Hiding in the shade of spies.
Марокканский лунный свет в твоих глазах
Moroccan moonlight in your eyes
Создавал волшебную атмосферу, как в кино, в моем старом шевроле.
He created a magical atmosphere, as in a movie, in my old Chevrolet.


В Касабланке поцелуй остается поцелуем,
In Casablanca, the kiss remains a kiss,
Но без твоего вздоха он уже не тот.
But without your breath, he is not the same.
Прошу, вернись ко мне, в Касабланку,
Please come back to me, to Casablanca,
Я люблю тебя все больше с каждым днем.
I love you more and more every day.


Наверно, в Касабланке много разбитых сердец,
Probably, there are many broken hearts in Casablanca,
Но я там никогда не была, и поэтому точно не знаю.
But I have never been there, and therefore I don’t know for sure.
Я думаю, нашу историю любви никогда не покажут
I think our love story will never be shown
На большом киноэкране,
On a big movie screen,
Но мне так же больно,
But it hurts me the same
Когда ты уходишь от меня.
When you leave me.


В Касабланке поцелуй остается поцелуем,
In Casablanca, the kiss remains a kiss,
Но без твоего вздоха он уже не тот.
But without your breath, he is not the same.
Прошу, вернись ко мне, в Касабланку,
Please come back to me, to Casablanca,
Я люблю тебя все больше с каждым днем
I love you more and more every day
Я люблю тебя все больше с каждым днем
I love you more and more every day